As discussed in bug 32529, fseek fails on files opened for reading
using mmap after ungetc. The implementation of fseek for such files
has an offset computation that's also incorrect after fflush. A
combined fix addresses both problems (with tests for both included as
well) and it seems reasonable to consider them a single bug.
Tested for x86_64.