km_KH locale: remove tags which were using Lao characters [BZ #13953]

[BZ #13953]
	* localedata/locales/km_KH: Use ASCII as much
	as possible for better readability of the source and
	remove useless comments.
	* localedata/locales/km_KH (LC_TIME): Remove era stuff, it
	was commented out and apparently wrong anyway because it was
	using Lao characters. If Buddhist era should be used
	for km_KH, a native speaker should write the correct formaat
	for Khmer.
	* localedata/locales/km_KH (LC_TIME): Add first_weekday 1
	(According to CLDR, the first weekday for Cambodia is Sunday).
	* localedata/locales/km_KH (LC_NAME): Remove name_mr and name_mrs
	(These were using Lao characters which must be wrong. If we get
	the correct data from a native speaker, we could add it back, until
	then it is better not to have name_mr and name_mrs at all than
	having it wrong).
This commit is contained in:
Mike FABIAN 2017-10-30 11:46:05 +01:00
parent f301e53340
commit b110af8278
2 changed files with 40 additions and 57 deletions

View File

@ -1,3 +1,22 @@
2017-10-30 Mike FABIAN <mfabian@redhat.com>
[BZ #13953]
* localedata/locales/km_KH: Use ASCII as much
as possible for better readability of the source and
remove useless comments.
* localedata/locales/km_KH (LC_TIME): Remove era stuff, it
was commented out and apparently wrong anyway because it was
using Lao characters. If Buddhist era should be used
for km_KH, a native speaker should write the correct formaat
for Khmer.
* localedata/locales/km_KH (LC_TIME): Add first_weekday 1
(According to CLDR, the first weekday for Cambodia is Sunday).
* localedata/locales/km_KH (LC_NAME): Remove name_mr and name_mrs
(These were using Lao characters which must be wrong. If we get
the correct data from a native speaker, we could add it back, until
then it is better not to have name_mr and name_mrs at all than
having it wrong).
2017-10-27 Rafal Luzynski <digitalfreak@lingonborough.com>
* locale/loadlocale.c: Correct size of

View File

@ -9,15 +9,7 @@ escape_char /
% otherwise be governed by that license.
% Khmer Language Locale for Cambodia
%
% Name: km_KH
% Author: Jens Herden
% Contact:
% E-mail: jens@khmeros.info
% Language: Khmer
% Territory: Cambodia
% Revision: 1.0
% Date: 2005-03-15
LC_IDENTIFICATION
title "Khmer locale for Cambodia"
@ -895,16 +887,14 @@ order_end
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U004B><U0048><U0052><U0020>"
int_curr_symbol "KHR "
% monetary unit: Riel
currency_symbol "<U17DB>"
mon_decimal_point "<U002E>"
mon_thousands_sep "<U002C>"
mon_decimal_point "."
mon_thousands_sep ","
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
negative_sign "-"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 0
@ -921,13 +911,10 @@ int_p_sign_posn 1
int_n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002E>"
thousands_sep "<U002C>"
decimal_point "."
thousands_sep ","
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
@ -983,20 +970,10 @@ t_fmt "%H:%M:%S"
am_pm "<U1796><U17D2><U179A><U17B9><U1780>";"<U179B><U17D2><U1784><U17B6><U1785>"
% Appropriate 12-hour clock representation "%I:%M:%S %p"
%t_fmt_ampm "%I<U003A>%M<U003A>%S<U0020>%p"
% Era : Buddhist Era
%era "+:1:-543<U002F>01<U002F>01:+*:<U0E9E><U002E><U0EAA><U002E>:%EC<U0020>%Ey"
%era_d_fmt "%e<U0020>%b<U0020>%Ey"
%era_t_fmt "%H<U002E>%M<U002E>%S<U0020><U0E99><U002E>"
%era_d_t_fmt "<U0EA7><U0EB1><U0E99>%A<U0E97><U0EB5><U0EC8><U0020>%e<U0020>%B<U0020>%EC<U0020>%Ey<U002C><U0020>%H<U002E>%M<U002E>%S<U0020><U0E99><U002E>"
% Appropriate date representation (date(1)) "%a %e %b %Ey %H:%M:%S %Z"
%date_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0062>/
%<U0020><U0025><U0045><U0079><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D>/
%<U003A><U0025><U0053><U0020><U0025><U005A>"
%t_fmt_ampm "%I:%M:%S %p"
week 7;19971130;1
first_weekday 1
END LC_TIME
LC_MESSAGES
@ -1011,11 +988,10 @@ copy "i18n"
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
tel_dom_fmt "<U0028><U0025><U0041><U0029><U0025><U006C>"
int_select "<U0030><U0030><U0031>"
int_prefix "<U0038><U0035><U0035>"
tel_int_fmt "+%c %a %l"
tel_dom_fmt "(%A)%l"
int_select "001"
int_prefix "855"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
@ -1023,36 +999,24 @@ copy "i18n"
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
name_mr "<U0E97>."
name_mrs "<U0E99>."
name_fmt "%d%t%g%t%m%t%f"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
% "%f%N%a%N%d%N%r%t%e%t%b%N%h%t%s%N%T%N%S%N%z%c%N"
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0072><U0025><U0074><U0025><U0065>/
<U0025><U0074><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0068><U0025><U0074>/
<U0025><U0073><U0025><U004E><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0053>/
<U0025><U004E><U0025><U007A><U0025><U0063><U0025><U004E>"
postal_fmt "%f%N%a%N%d%N%r%t%e%t%b%N%h%t%s%N%T%N%S%N%z%c%N"
% កម្ពុជា (Kampuchea)
country_name "<U1780><U1798><U17D2><U1796><U17BB><U1787><U17B6>"
%FIXME
%country_post ""
country_ab2 "<U004B><U0048>"
country_ab3 "<U004B><U0048><U004D>"
country_ab2 "KH"
country_ab3 "KHM"
country_num 116
country_car "<U004B><U0048>"
%FIXME
%country_isbn ""
country_car "KH"
%country_isbn "978-9924"
% ភាសាខ្មែរ (Khmer)
lang_name "<U1781><U17D2><U1798><U17C2><U179A>"
% km
lang_ab "<U006B><U006D>"
% khm
lang_term "<U006B><U0068><U006D>"
% khm
lang_lib "<U006B><U0068><U006D>"
lang_ab "km"
lang_term "khm"
lang_lib "khm"
END LC_ADDRESS