mirror of
git://sourceware.org/git/glibc.git
synced 2026-09-08 23:58:31 +08:00
po: update (only line number changes)
Signed-off-by: Andreas K. Hüttel <dilfridge@gentoo.org>
This commit is contained in:
Andreas K. Hüttel
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 13:44+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <(nothing)>\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
|
||||
"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ضمان؛ ولا حتى لغرض التسويق أو الملاءمة لغرض معين.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "ملف الخبيئة يحتوي على ترتيب بايتات (endiann
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "خبيئة ولدت بواسطة: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "يتعذر فتح ملف الخبيئة %s\n"
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "يتعذر إنشاء ملف خبيئة مؤقت %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "فشلت كتابة بيانات الخبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "فشل تغيير حقوق الوصول لـ %s إلى %#o"
|
||||
@@ -752,202 +752,202 @@ msgstr "نفدت الذاكرة"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: يتعذر قراءة الدليل %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "اطبع الخبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "توليد رسائل مفصلة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "لا تبنِ الخبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "لا تحدث الروابط الرمزية"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "تغيير واستخدام ROOT كدليل جذري"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "الخبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "استخدم CACHE كملف خبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "استخدم CONF كملف ضبط للمكتبات"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "استخدم TUNCONF كملف ضبط للمتغيرات القابلة للضبط"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "معالجة الأدلة المحددة فقط في سطر الأوامر. لا تبنِ الخبيئة."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "اربط المكتبات الفردية يدوياً."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "التنسيق"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "التنسيق المستخدم: جديد (مبدئي)، قديم، أو متوافق"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "تجاهل ملف الخبيئة المساعد"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "اضبط روابط وقت التشغيل للرابط الديناميكي."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "تم إعطاء المسار `%s' أكثر من مرة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(من %s:%d و %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "يتعذر تشكيل مسار glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "إدراج محتويات الدليل %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "يتعذر جلب معلومات %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: تم تجاهل توجيه hwcap"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "يتعذر جلب معلومات %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s ليس رابطاً رمزياً\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "يتعذر فك ربط %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "يتعذر ربط %s بـ %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (تغير)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (تخطى)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "يتعذر العثور على %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "يتعذر عمل lstat لـ %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "تجاهل ملف %s لأنه ليس ملفاً عادياً."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "لم ينشأ أي رابط لأنه تعذر العثور على soname لـ %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (من %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "يتعذر فتح الدليل %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "يتعذر تشكيل مسار المكتبة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "ملف المدخلات %s غير موجود.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "يتعذر عمل stat لـ %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "مكتبة libc6 %s في دليل خاطئ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "المكتبتان %s و %s في الدليل %s لهما نفس soname ولكن بنوع مختلف."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "استخدم المسار النسبي `%s' لبناء الخبيئة"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "يتعذر تغيير الدليل إلى /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "يتعذر فتح دليل ملف الخبيئة %s\n"
|
||||
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr ") أو \\) بلا مقابل"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "لا يوجد تعبير نمطي سابق"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "المعامل فارغ أو غير محدد"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.40.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 11:17+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktar Siarhiejčyk <vics@eq.by>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <debian-l10n-belarusian@lists.debian.org>\n"
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ВЫХОДНЫ-ФАЙЛ [УВАХОДНЫ-ФАЙЛ]...\n"
|
||||
"[ВЫХОДНЫ-ФАЙЛ [УВАХОДНЫ-ФАЙЛ]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Гэта свабоднае праграмнае забеспячэнне; умовы капіравання глядзіце ў зыходных файлах. Гарантыі НЯМА; нават не для КАШТОЎНАСЦІ або ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Файл кэша мае няправільны парадак байт
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Кэш створаны: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Немагчыма адкрыць файл кэшу %s\n"
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Не ўдалося стварыць часовы кэш-файл %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Запіс даных кэшу не ўдаўся"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Змяненне правоў доступу %s да %#o не ўдалася"
|
||||
@@ -727,190 +727,190 @@ msgstr "памяць вычарпана"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: немагчыма прачытаць каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Надрукаваць кэш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Стварае шматслоўныя паведамленьні"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Не будаваць кэш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Не абнаўляць сімвалічныя спасылкі"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Перайсці ў КОРАНЬ і ўжыць яго як каранёвы каталог"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "КОРАНЬ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "КЭШ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Ужываць КЭШ у якасці кэш-файла"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "КАНФ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Апрацоўваць толькі каталогі, указаныя ў камандным радку. Не будаваць кэш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Злучыць асобныя бібліятэкі ўручную з"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ФАРМАТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Фармат для выкарыстання: новы (па змаўчанні), стары або сумяшчальны"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ігнараваць дапаможны кэш-файл"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Cканфігураваць сувязі падчас выканання для дынамічнага лінкера"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Шлях `%s' пададзены некалькі разоў"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(з %s:%d і %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Не ўдалося сфармаваць шлях glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Прагляд каталога %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: дырэктыва hwcap ігнаруецца"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць stat %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s - гэта не сімвальная спасылка\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць unlink %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць спасылку %s на %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (зьменена)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ПРАПУШЧАНА)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма знайсці %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Файл %s праігнараваны, бо ён не ёсць звычайным файлам."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Спасылка не створаная, бо не знойдзены soname для %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (з %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма адкрыць каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Не атрымалася сфармаваць шлях да бібліятэкі"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Файл уводу %s не адшуканы.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Немагчыма зрабіць stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-бібліятэка %s у неадпаведным каталогу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "бібліятэкі %s і %s у каталогу %s маюць аднолькавы soname, але адрозныя тыпы."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "пры стварэнні кэшу ўжыты адносны шлях `%s'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Немагчыма перайсці ў каталог /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Немагчыма адкрыць каталог кэш-файла %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 09:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ИЗХОДЕН-ФАЙЛ [ВХОДЕН_ФАЙЛ]...\n"
|
||||
"[ИЗХОДЕН-ФАЙЛ [ВХОДЕН_ФАЙЛ]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ГАРАНЦИИ, включително без предполагаемите гаранции за полезност и пригодност.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Файла за складиране е грешен порядък на
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Складът е създаден от: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Не може да се отвори файлът за складиране %s\n"
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Не може да се създаде временен файл за с
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Пропадна записването на данните за складиране"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Пропадна смяната па правата за достъп от %s към %#o"
|
||||
@@ -758,202 +758,202 @@ msgstr "паметта е изчерпана"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: не може да се чете директорията %s "
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Разпечатване на склад"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Извеждане на допълнителни съобщения"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Да не се създава склад"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Да не се обновяват символни връзки"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Преместване в и използване на ГЛАВЕН като \"коренова\" директория"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ГЛАВЕН"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "КЕШ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Използване на КЕШ като файл за складиране"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "НАСТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Използване на НАСТ за настройващ файл за библиотеки"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "ТУННАСТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Използване на ТУННАСТ за настройващ файл за тунели"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Да се обработят само директориите зададени от командния ред. Да не се създава склад."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ръчно ще се създадат връзки за отделните библиотеки."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ФОРМАТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Използване на формат: new(по подразбиране), old или compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Игнориране на помощният файл за складиране"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Настройване на свръзките при изпълнение на програмата за динамично свързване."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Пътят \"%s\" е зададен повече от един веднъж"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(от %s:%d и %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Не може да се създаде път за hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Изброяване на директория '%s'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: пренебрегнато hwcap напътствие"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s не е символна връзка\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Не може да се развърже(изтрие) %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Не може да се създаде символна връзка от %s към %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (променен)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ПРЕСКОЧЕН)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s не е открит"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Не може да се определят атрибутите(lstat) на %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Пренебрегване на файл %s, защото не е обикновен."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Не е създадена връзка, защото не е намерен soname за %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (от %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Не може да се отвори директория %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Не може да се образува път към библиотека"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Входния файл %s не е намерен.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 библиотека %s в неправилна директория"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "библиотеките %s и %s от директория %s са с еднакво SONAME, но с различен тип."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "използван е относителен път %s за създаване на склад"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Не може да се смени директорията на /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Не може да се отвори директорията '%s' с файл за складиране\n"
|
||||
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Несъответствие на ) или \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Липсва предишен регулярен израз"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "параметърът е празен или не е зададен"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.37.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-21 18:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[FITXER_EIXIDA [FITXER_ENTRADA]…]"
|
||||
|
||||
# L’adreça es veu millor així. ivb
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<%s>.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "l’ordenació d’octets de la memòria cau no és correcta\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Memòria cau generada per: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut obrir el fitxer «%s» de memòria cau\n"
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "no s’ha pogut crear el fitxer temporal de memòria cau «%s»"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "no s’han pogut escriure les dades de la memòria cau"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut canviar els drets d’accés de «%s» a %#o"
|
||||
@@ -785,201 +785,201 @@ msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: no s’ha pogut llegir el directori «%s»"
|
||||
|
||||
# Més ajudes. ivb
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Mostra la memòria cau."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Genera missatges detallats."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "No construeix la memòria cau."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "No actualitza els enllaços simbòlics."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Canvia a i empra ARREL com a directori arrel."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ARREL"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Empra CACHE com a fitxer de memòria cau."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Només processa els directoris especificats a la línia d’ordres. No construeix la memòria cau."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Per a enllaçar les biblioteques manualment."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "FORMAT a emprar: «new» (nou, per defecte), «old» (antic) o «compat» (compatible)."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "No té en compte el fitxer de memòria cau auxiliar."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configura els vincles en temps d’execució de l’enllaçador dinàmic."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "s’ha indicat el camí «%s» més d’una volta"
|
||||
|
||||
# Continua l’error anterior; NOM_DE_FITXER:LÍNIA. ivb
|
||||
# No usa quote(). ivb
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(a «%s»:%d i a «%s»:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut construir el camí «glibc-hwcaps»"
|
||||
|
||||
# Missatge d’error. ivb
|
||||
# No usa quote(). ivb
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "en llistar el directori «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "ha fallat stat() sobre «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: es descarta la directiva «hwcap»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "ha fallat stat() sobre «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "«%s» no és un enllaç simbòlic\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut desenllaçar «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut crear un enllaç des de «%s» cap a «%s»"
|
||||
|
||||
# ivb (2001/10/28)
|
||||
# ivb Es refereix a un enllaç -> masculí.
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (canviat)\n"
|
||||
|
||||
# ivb (2001/10/28)
|
||||
# ivb Es refereix a fer o no l'enllaç, no importa el gènere.
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (SALTAT)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut trobar «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "ha fallat lstat() sobre «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "es descarta el fitxer «%s» que no és un fitxer ordinari"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "no s’ha creat l’enllaç perquè no s’ha trobat el nom d’objecte compartit de «%s»"
|
||||
|
||||
# Continua un missatge de diagnòstic anterior; NOM_DE_FITXER:LÍNIA. ivb
|
||||
# No usa quote(). ivb
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (a «%s»:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut obrir el directori «%s»"
|
||||
|
||||
# Es refereix a la cadena de caràcters. ivb
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut formar el camí de biblioteques"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "no s’ha trobat el fitxer d’entrada «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "ha fallat stat() sobre «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "la biblioteca «%s» per a libc6 es troba en un directori incorrecte"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "les biblioteques «%s» i «%s» del directori «%s» tenen el mateix nom d’objecte compartit però diferent tipus."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "s’ha indicat el camí relatiu «%s» per a construir la memòria cau"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut canviar al directori arrel"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "no s’ha pogut obrir el directori «%s» de fitxers de memòria cau\n"
|
||||
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgstr "«)» o «\\)» desaparellat"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "No hi ha expressió regular prèvia"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "el paràmetre és nul o no s’ha establert"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 19:52+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]…\n"
|
||||
"[ VÝSTUPNÍ_SOUBOR [VSTUPNÍ_SOUBOR]…]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
"a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Soubor s keší má nesprávnou endianitu.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Keš vytvořil: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Soubor s keší %s nelze otevřít\n"
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor s keší %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Zápis kešovaných dat selhal"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Změna přístupových práv k %s na %#o se nezdařila"
|
||||
@@ -779,202 +779,202 @@ msgstr "paměť vyčerpána"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: adresář %s nelze načíst"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Vypsat keš"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Vypisuje podrobné zprávy"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Nevybuduje keš"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Neaktualizuje symbolické odkazy"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Přepne se do a použije KOŘEN jako kořenový adresář"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "KOŘEN"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "KEŠ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Použije KEŠ jako soubor s keší"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "KONFIG"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Použije KONFIG jako konfigurační soubor pro knihovny"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "LAD_KONFIG"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Použije LAD_KONFIG jako konfigurační soubor pro laditelnosti"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Zpracuje jen adresáře uvedené na příkazovém řádku. Nevybuduje keš."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ručně odkazuje jednotlivé knihovny."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMÁT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Který formát použije: new [nový] (výchozí), old [starý] nebo compat [kompatibilní]"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignoruje pomocné soubory s keší"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Nastaví vazby dynamického linkeru pro dobu běhu"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Cesta „%s“ zadána více krát"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(z %s:%d a %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Cestu ke glibc-hwcaps nebylo možné sestavit"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Výpis adresáře %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Nelze získat informace o %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: direktiva hwcap ignorována"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Nelze získat informace o %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s není symbolický odkaz\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Nelze smazat odkaz na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Odkaz na %2$s z %1$s nelze vytvořit"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (změněno)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (PŘESKOČENO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s nezle nalézt"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Informace o symbolickém odkazu %s nelze získat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Soubor %s ignorován, neb se nejedná o obyčejný soubor."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Protože nebyl nalezen název sdílené knihovny (soname) %s, žádný odkaz nebyl vytvořeni."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (z %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Adresář %s nelze otevřít"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Cestu ke knihovně nebylo možné vytvořit"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Vstupní soubor %s nebyl nalezen.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Informace o %s nelze získat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 knihovna %s je ve špatném adresáři"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "knihovny %s a %s z adresáře %s mají stejný název (soname), ale rozdílný typ."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "pro vybudování keše byla použita relativní cesta „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Nelze se přepnout do adresáře /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Adresář %s se soubory keší nelze otevřít\n"
|
||||
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "Nepárová ) or \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Předchozí regulární výraz neexistuje"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametr je nullový nebo prázdný"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.11.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 10:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[UDFIL [INDFIL]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TIL NOGEN SPECIEL OPGAVE.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "ugyldig tilstand"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "ugyldig tilstandsparameter"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke åbne hurtigbufferfil %s\n"
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Kan ikke oprette midlertidig hurtigbufferfil %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Udskrivning af bufferdata fejlede"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Ændring af adgangsrettigheder for %s til %#o fejlede"
|
||||
@@ -610,152 +610,152 @@ msgstr "hukommelsen opbrugt"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: kan ikke læse katalog %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Udskriftsbuffer"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Skriv udførlige meddelelser"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Byg ikke hurtigbuffer"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Skift til og brug ROOT som rod-katalog"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Brug CACHE som bufferfil"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Kun proces-kataloger angivet på kommandolinjen. Undlad at bygge buffer."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Lænk manuelt individuelle biblioteker"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignorér ekstern bufferfil"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfigurér kørselsværdier til Dynamisk Lænker"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Stien '%s' givet mere end én gang"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke stat() %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke stat() %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s er ikke en symbolsk lænke\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke aflænke %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke lænke %s til %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (ændret)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (UDELADT)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke finde %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Ignorerede filen %s da den ikke er en almindelig fil."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Ingen lænke oprettet da .so-navn ikke kunne findes for %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke åbne katalog %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Inddatafilen %s ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke stat() %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-bibliotek %s i forkert katalog"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bibliotekerne %s og %s i kataloget %s har samme .so-navn, men forskellig type"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relativ søgesti \"%s\" brugt til at bygge hurtigbuffer"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Kan ikke chdir til /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke åbne hurtigbuffer-katalog %s\n"
|
||||
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Ubalanceret ) eller \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Intet foregående regulært udtryk"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parameter er nul eller ikke sat"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 19:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o AUSGABEDATEI [EINGABEDATEI]...\n"
|
||||
"[AUSGABEDATEI [EINGABEDATEI]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
||||
"VERWENDBARKEIT FÜR EINEN ANGEGEBENEN ZWECK.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Die Cachedatei hat die falsche Endianess.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Der Cache wurde generiert von: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Kann die Cachedatei »%s« nicht öffnen\n"
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Es ist nicht möglich, die temporäre Cache-Datei %s zu erzeugen"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Das Schreiben der Cache-Daten ist fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Ändern der Zugriffsrechte von »%s« auf %#o fehlgeschlagen"
|
||||
@@ -759,202 +759,202 @@ msgstr "Hauptspeicher erschöpft"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: Kann das Verzeichnis »%s« nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Cache ausgeben"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Mehr Nachrichten ausgeben"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Keinen Cache anlegen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Symbolische Links nicht aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Wechsel in das Verzeichnis ROOT und verwende dieses als Wurzelverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "CACHE als Cache-Datei verwenden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "CONF als Konfigurationsdatei für Bibliotheken verwenden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "TUNCONF als Konfigurationsdatei für »tunables« verwenden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Verarbeite nur die als Parameter angegebenen Verzeichnisse. Keinen Cache erstellen."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Einzelne Bibliotheken manuell einbinden."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Zu verwendendes Format: »new« (Vorgabe), »old« oder »compat«"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignoriere die zusätzliche Cache-Datei"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfigurieren der Runtime-Bindungen des dynamischen Linkers"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Pfad »%s« mehrfach angegeben"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(in %s:%d und %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Kann den Pfad für glibc-hwcaps nicht generieren"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Anzeige des Verzeichnisses »%s«"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Kann »stat()« für »%s« nicht aufrufen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap Anweisung ignoriert"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Kann »stat« für »%s« nicht aufrufen\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s ist kein symbolischer Link\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Kann den Verzeichniseintrag »%s« nicht löschen (unlink)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Es ist nicht möglich, von »%s« nach »%s« zu linken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (geändert)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ÜBERSPRUNGEN)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s ist nicht zu finden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Es ist nicht möglich, den Status (lstat()) der Datei %s zu lesen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Datei %s übergangen, da sie keine reguläre Datei ist."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Keinen Link angelegt, da »soname« für %s nicht zu finden ist"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (in %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Kann das Verzeichnis »%s« nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Es ist nicht möglich, den Bibliothekspfad zu bilden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Die Eingabedatei %s wurde nicht gefunden.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Es ist nicht möglich, den Status (stat()) der Datei %s zu lesen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-Bibliothek %s im falschen Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "Die Bibliotheken »%s« und »%s« im Verzeichnis %s haben den gleichen soname, aber verschiedene Typen."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "Der relative Pfad »%s« wird zum Erstellen des Caches verwendet"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Wechsel in das Verzeichnis / nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Kann das Cache-Verzeichnis »%s« nicht öffnen\n"
|
||||
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "»)« oder »\\)« ohne öffnende Klammer"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Es wurde bisher noch kein regulärer Ausdruck definiert"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "Der Parameter ist Null oder nicht gesetzt"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.2.3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-05-21 19:20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikos Mavroyanopoulos <nmav@hellug.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[ΑΡΧΕΙΟ-ΕΞΟΔΟΥ [ΑΡΧΕΙΟ-ΕΙΣΟΔΟΥ]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Το RTLD_NEXT που χρησιμοποιείται στον κώδικ
|
||||
msgid "memory exhausted"
|
||||
msgstr "η μνήμη εξαντλήθηκε"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "το %s δεν είναι συμβολικός σύνδεσμος\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (άλλαξε)\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.31.9000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 12:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]\n"
|
||||
"[ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
" %s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Doniĝas NENIA GARANTIO; eĉ ne por KOMERCKVALITO aŭ ADEKVATECO POR IU CELO.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "nevalida moduso"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "nevalida modusa argumento"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Ne eblas malfermi kaŝmemoran dosieron %s\n"
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ne eblas krei provizoran kaŝmemoran dosieron %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Malsukcesis skribado de kaŝmemoraj datumoj"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Malsukcesis ŝanĝi la atingpermesojn por %s al %#o"
|
||||
@@ -457,158 +457,158 @@ msgstr "mankas sufiĉa memoro"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: ne eblas legi dosierujon %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "eligi kaŝmemoron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "eligi detalajn mesaĝojn"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "ne krei kaŝmemoron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "ne ĝisdatigi simbolajn ligojn"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "ŝanĝi al RADIKO kaj uzi ĝin kiel radikan dosierujon"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "RADIKO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "KAŜMEMORO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "uzi KAŜMEMOROn kiel kaŝmemoran dosieron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "AGORDDOSIERO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "nur trakti dosierujojn kiuj indikatas en komandlinio; ne krei kaŝmemoron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "mane ligi individuajn bibliotekojn"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ARANĜO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "uzenda aranĝo: 'new' (nova, defaŭlte), 'old' (malnova), aŭ 'compat' (kongrua)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "ignori neĉefan kaŝmemoran dosieron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
"Agordas la dinamika bindilo."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "pado '%s' indikatas plurfoje"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s ne estas simbola ligo\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "ne eblas malligi %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "ne eblas ligi %s al %s"
|
||||
|
||||
# SIGWINCH 28,28,20 Ign Window resize signal (4.3 BSD, Sun)
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (ŝanĝiĝis)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (TRANSSALTITA)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "malsukcesis trovi %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Dosiero %s ignoriĝis ĉar ĝi ne estas normala dosiero."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (elde %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "ne eblas malfermi dosierujon %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Eniga dosiero %s ne troviĝas.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujo"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "uziĝas relativa pado '%s' por krei kaŝmemoron"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "malsukcesis ŝanĝi aktualan dosierujon al «/»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "malsukcesis malfermi kaŝmemoran dosierujon %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU libc 2.19.90\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 16:18-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]...\n"
|
||||
"[FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
"FIN DETERMINADO.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "modo inválido"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "parámetro de modo inválido"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "No se puede abrir el fichero de caché %s\n"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "No se puede crear el fichero temporal de caché %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Falló la escritura de los datos de la caché"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "El cambio de los derechos de acceso de %s a %#o falló"
|
||||
@@ -670,156 +670,156 @@ msgstr "memoria agotada"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: no se puede leer el directorio %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Muestra la caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Genera mensajes explicativos"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "No crea caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Cambia a RAÍZ y lo utiliza como directorio raíz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "RAÍZ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHÉ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Utiliza CACHE como fichero de caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Procesa únicamente los directorios especificados en la línea de órdenes.\n"
|
||||
"No crea la caché."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Enlace bibliotecas individuales manualmente."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATO"
|
||||
|
||||
# Antes decía: .rhosts no es un fichero regular
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Descarta el fichero de caché auxiliar"
|
||||
|
||||
# FIXME: Why So Many Uppercase Letters? sv
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configura las asociaciones de tiempo de ejecución del enlazador dinámico"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Se ha dado la ruta `%s' más de una vez"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s no es un enlace simbólico\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "No se puede efectuar `unlink' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "No se puede crear un enlace de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (cambiado)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (SALTADO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "No se encuentra %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "No se puede efectuar `lstat' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Descartado el fichero %s dado que no es un fichero regular."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "No se creó el enlace ya que no se encontró el soname para %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "No se puede abrir el directorio %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "No se encontró el fichero de entrada %s.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "No se puede efectuar `stat' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteca libc6 %s en un directorio equivocado"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "las bibliotecas %s y %s en el directorio %s tienen el mismo soname pero distinto tipo."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "se usa el camino relativo `%s' para construir el caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "No se puede cambiar al directorio /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "No se puede leer el directorio de ficheros de caché %s\n"
|
||||
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ") ó \\) desemparejados"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "No existe ninguna expresión regular anterior"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parámetro nulo o no establecido"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.30.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-10 23:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o TULOSTIEDOSTO [SYÖTETIEDOSTO]...\n"
|
||||
"[TULOSTIEDOSTO [SYÖTETIEDOSTO]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ole, ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "virheellinen tila"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "virheellinen tilaparametri"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Välimuistitiedostoa %s ei voi avata\n"
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Tilapäistä välimuistitiedostoa %s ei voi luoda"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Välimuistidatan kirjoitus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s oikeuksien muutos arvoon %#o epäonnistui"
|
||||
@@ -627,148 +627,148 @@ msgstr "muisti lopussa"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: hakemistoa %s ei voi lukea"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Näytä välimuisti"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Luo monisanaiset viestit"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Älä luo välimuistia"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Älä päivitä symbolisia linkkejä"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Siirry ja käytä ROOTia juurihakemistona"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "JUURI"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Käytä CACHEa välimuistitiedostona"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Käsittele vain komentorivillä annetut hakemistot. Älä luo välimuistia."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Linkitä yksittäisiä kirjastoja käsin."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "MUOTO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Jätä huomiotta apuvälimuistitiedosto"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Säädä dynaamisen linkittäjän ajonaikaiset sidonnat."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Polku ”%s” on annettu useammin kuin kerran"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s tilaa ei voi lukea\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s ei ole symbolinen linkki\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s linkitystä ei voi poistaa"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Linkitys %s -> %s ei onnistu"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (muutettu)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (OHITETTU)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s ei löydy"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Tiedostoa %s ei huomioitu, koska se ei ole tavallinen tiedosto."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Linkkiä ei luotu, koska tiedostolle %s ei löytynyt so-nimeä"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Hakemistoa %s ei voi avata"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Syötetiedostoa %s ei löydy.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-kirjasto %s on väärässä hakemistossa"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "kirjastoilla %s ja %s hakemistossa %s on sama so-nimi, mutta eri tyypit."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "suhteellista polkua ”%s” käytetään välimuistin luomiseen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Juurihakemistoon / siirtyminen ei onnistu"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Välimuistihakemistoa %s ei voi avata\n"
|
||||
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "Pariton ) tai \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Ei edeltävää säännöllistä lauseketta"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametri on null tai asettamatta"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.37.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-22 20:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...\n"
|
||||
"[FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Boutisme incorrect du fichier de cache.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Cache généré par : "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier de cache %s\n"
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Ne peut créer un fichier de cache temporaire %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Échec d'écriture des données du cache"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Échec de la modification des droits d'accès de %s à %#o"
|
||||
@@ -700,185 +700,185 @@ msgstr "mémoire épuisée"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u : ne peut lire le dossier %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Imprimer le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Afficher des messages en mode verbeux"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Ne pas construire le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Ne pas mettre à jour de liens symboliques"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Positionner dans, et utiliser le dossier racine ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Utiliser CACHE comme ficher de cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Traiter uniquement les répertoires spécifiés sur la ligne de commande. Ne pas construire de cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Lier manuellement les librairies individuelles ."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Format à utiliser : nouveau (par défaut), ancien ou compatible"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignore le fichier cache auxiliaire"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configuration dynamique des éditions de liens lors de l'exécution."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Chemin « %s » donné plus d'une fois"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(de %s:%d et %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Impossible de construire le chemin glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listage du répertoire %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Ne peut évaluer par stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: directive hwcap ignorée"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Ne peut évaluer par stat %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s n'est pas un lien symbolique\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Ne peut enlever le lien (unlink) %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Ne peut établir un lien entre %s et %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (a été modifié)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ESCAMOTÉ)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Ne peut repérer %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Ne peut évaluer par lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "A ignoré le fichier %s parce que ce n'est pas un fichier régulier."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Aucun lien créé étant donné que n'a pas été repéré %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (de %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Ne peut ouvrir le dossier %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Fichier d'entrée %s non repéré\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Ne peut évaluer par stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "librairie libc6 %s est dans le mauvais dossier"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "Les librairies %s et %s du dossier %s ont le même nom mais sont de types différents."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "chemin relatif `%s' utilisé pour construire le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Ne peut se positionner (chdir) dans /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Ne peut ouvrir le dossier des fichiers de cache %s\n"
|
||||
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Échec du pairage de ) ou de \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Aucune expression régulière précédente"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "paramètre nul ou non initialisé"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[FICHEIRO-SAÍDA [FICHEIRO-ENTRADA]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
"garantía; nin sequera de COMERCIABILIDADE ou APTITUDE PARA UN FIN DETERMINADO.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "non se pode abri-lo ficheiro de entrada"
|
||||
msgid "invalid pointer size"
|
||||
msgstr "tamaño de punteiro non válido"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Non se puido abri-lo ficheiro de caché %s\n"
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Non se puido crea-lo ficheiro temporal de caché %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "A escritura dos datos da caché fallou"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "O cambio dos dereitos de acceso de %s a %#o fallou"
|
||||
@@ -483,127 +483,127 @@ msgstr "non se pode localiza-la táboa de referencias de versións"
|
||||
msgid "memory exhausted"
|
||||
msgstr "memoria esgotada"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Amosa-la caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Visualizar máis mensaxes"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Non construí-la caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Cambiar a e empregar RAÍZ coma directorio raíz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Empregar CACHÉ coma un ficheiro de caché"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Nó se procesan os directorios especificados na liña de comando. Non se constrúen as cachés."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ligue as bibliotecas individuais manualmente."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configura-las Asignacións de Tempo de Execución do Ligador Dinámico"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Proporcionouse a ruta `%s' máis dunha vez"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Non se puido executar `stat' sobre %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s non é unha ligazón simbólica\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Non se puido borrar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Non se puido ligar %s a %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (cambiou)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (OMITIDO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Non se pode atopar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Non se pode facer lstat sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Ignorouse o ficheiro %s porque non é un ficheiro normal"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Non se creou unha ligazón porque non se atopou o soname para %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Non se puido abri-lo directorio %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Non se atopou o ficheiro de entrada %s.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Non se pode executar `stat' sobre %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteca libc6 %s nun directorio incorrecto"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "as bibliotecas %s e %s do directorio %s teñen o mesmo soname pero diferente tipo."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Non se pode cambiar ao directorio /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Non se puido abri-lo directorio de ficheiros caché %s\n"
|
||||
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ") ou \\) sen parella"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Non hai unha expresión regular precedente"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parámetro nulo ou non estabrecido"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 12:16-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o IZLAZNA-DATOTEKA [ULAZNA-DATOTEKA]...\n"
|
||||
"[IZLAZNA-DATOTEKA [ULAZNA-DATOTEKA]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"jamstava; čak ni za TRGOVAČKU PRIKLADNOST ili PRIKLADNOST ZA ODREĐENU NAMJENU.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Datoteka predmemorije ima neispravan poredak bajtova.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Predmemoriju generira: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku predmemorije %s\n"
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Nije moguće stvoriti privremenu datoteku predmemorije %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Pisanje podataka predmemorije nije uspjelo"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Promjena prava pristupa %s u %#o nije uspjela"
|
||||
@@ -761,206 +761,206 @@ msgstr "nema dovoljno dostupne memorije"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: nije moguće čitati direktorij %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "prikazuje sadržaj predmemorije"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "generira opširne poruke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "ne gradi predmemoriju"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "ne ažurira simboličke poveznice"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "prijelaz u KORIJEN i koristite ga kao korijenski direktorij"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "KORIJEN"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "PREDMEMORIJA"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "koristi PREDMEMORIJU kao datoteku predmemorije"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "KONFIG"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "upotreba datoteke KONFIG kao konfiguracijske datoteke za biblioteke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "KONFIG_UGAĐANJA"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "upotreba datoteke KONFIG_UGAĐANJA kao konfiguracijske datoteke za ugađanja"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "obrađuje samo direktorije navedene u naredbenom retku; ne gradi predmemoriju"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "ručno povezuje pojedinačne biblioteke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "format za uporabu: 'new' (zadano), 'old' ili 'compat'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "zanemaruje datoteku pomoćne predmemorije"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
"Konfiguriranje dinamičkog linkera."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Staza '%s' navedena više puta"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(iz %s:%d i %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće oblikovati stazu 'glibc-hwcaps'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listanje direktorija %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće dohvatiti status %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: zanemaruje se direktiva hwcap"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Nije moguće dohvatiti status %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s nije simbolička poveznica\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće prekinuti (unlink) %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće povezati %s s %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (promijenjeno)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (PRESKOČENO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće pronaći %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće dohvatiti status poveznice %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Datoteka %s zanemarena jer nije obična datoteka."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poveznica nije stvorena jer 'soname' (naziv dijeljenog objekta)\n"
|
||||
"nije bilo moguće pronaći za %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (iz %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće otvoriti direktorij %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće oblikovati stazu biblioteke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Ulazna datoteka %s nije pronađena.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Nije moguće dohvatiti status %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 biblioteka %s u grešnom direktoriju"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bilioteke %s i %s u direktoriju %s imaju isti 'soname', ali različite vrste"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relativna staza '%s' koristi se za izgradnju predmemorije"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Nije moguće prijeći u direktorij ('/')"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Nije moguće otvoriti direktorij datoteke predmemorije %s\n"
|
||||
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "Nesparena ) ili \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Nema prethodnog regularnog izraza"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "Parametar je prazan ili nije postavljen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.10.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-04 02:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[KIMENETIFÁJL [BEMENETIFÁJL]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
"garancia, még az ADOTT CÉLRE VALÓ ELADHATÓSÁGRA VAGY MEGFELELŐSÉGRE SEM.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "érvénytelen mód"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "érvénytelen módparaméter"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nem nyitható meg a gyorsítótárfájl (%s)\n"
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Nem hozható létre az ideiglenes gyorsítótárfájl (%s)"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "A gyorsítótáradatok írása meghiúsult"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "%s hozzáférési jogainak módosítása meghiúsult erre: %#o"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.17-pre1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 04:10+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <translation-team-ia@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...\n"
|
||||
"[FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "modo invalide"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "parametro de modo incorrecte"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile de aperir le file de cache %s\n"
|
||||
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Impossibile de crear le file de cache temporari %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Insuccesso al scriber le datos de cache"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o"
|
||||
@@ -648,152 +648,152 @@ msgstr "memoria exhaurite"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: impossibile de leger le directorio %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Monstrar le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Monstrar messages in modo verbose"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Non construer le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "RADICE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Utilisar CACHE como un file de cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ligar manualmente le bibliothecas individual."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignorar le file de cache auxiliar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Percurso `%s' fornite plus de un vice"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s non es un ligamine symbolic\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de efectuar unlink sur %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de crear un ligamine de %s a %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (cambiate)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (OMITTITE)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de trovar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de effectuar lstat sur %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de aperir le directorio %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Le file de entrata %s non trovate.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile de effectuar stat sur %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "percurso relative `%s' usate pro construer le cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Impossibile de effectuar chdir a /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.10.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 12:30+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[BERKAS-KELUARAN [BERKAS-MASUKAN]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"garansi; bahkan untuk PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK SEBUAH TUJUAN TERTENTU.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "mode tidak valid"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "mode parameter tidak valid"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuka berkas cache %s\n"
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat berkas cache %s sementara"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Penulisan dari cache data gagal"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Mengubah ijin akses dari %s ke %#o gagal"
|
||||
@@ -607,152 +607,152 @@ msgstr "kehabisan memori"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: tidak dapat membaca direktori %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Menampilkan cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Menghasilkan pesan verbose"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Jangan membuat cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Ubah ke dan gunakan ROOT sebagai direktori root"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Gunakan CACHE sebagai berkas cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Hanya proses direktori yang dispesifikasikan dalam baris perintah. Jangan buat cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Secara manual hubungkan perpustakaan individu."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Abaikan berkas cache tambahan"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfigurasi Linker Dinamis Ikatan Waktu Jalan."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Jalur `%s' diberikan lebih dari sekali"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s bukan sebuah link simbolis\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memutuskan %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghubungkan %s ke %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (berubah)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (DILEWATI)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Mengabaikan berkas %s karena itu bukan sebuah berkas umum."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Tidak ada hubungan yang dibuat karena soname tidak dapaat ditemukan untuk %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuka direktori %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Berkas masukan %s tidak ditemukan.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memperoleh statistik %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "perpustakaan libc6 %s berada dalam direktori salah"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "perpustakaan %s dan %s berada dalam direktori %s memiliki soname sama tetapi memiliki tipe berbeda."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "jalur relatif `%s' digunakan untuk membuat cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Tidak dapat chdir ke /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuat berkas cache direktori %s\n"
|
||||
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Tidak cocok ) atau \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Tidak ada ekspresi regular sebelumnya"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parameter kosong atau tidak diset"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.36.9000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 15:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "modalità non valida"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "parametro di modalità non valido"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il file di cache %s\n"
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Impossibile creare il file temporaneo di cache %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Scrittura dei dati di cache non riuscita"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Modifica dei diritti di accesso di %s a %#o non riuscita"
|
||||
@@ -700,172 +700,172 @@ msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: impossibile leggere la directory %s"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Stampa la cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Genera messaggi prolissi"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Non crea la cache"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Passa a RADICE come directory di root"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Usa CACHE come file di cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Elabora solo le directory specificate nella riga di comando. Non crea la cache."
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Crea manualmente i collegamenti alle singole librerie."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Formato da usare: new (predefinito), old o compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignora il file di cache ausiliario"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configura i binding a runtime del linker dinamico."
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Percorso \"%s\" fornito più di una volta"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile fare stat di %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile fare stat di %s\n"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s non è un collegamento simbolico\n"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Impossibile eseguire l'unlink di %s"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Impossibile collegare %s a %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (cambiato)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (SALTATO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile fare lstat di %s"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "File %s ignorato poiché non è un file normale."
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Collegamenti non creati poiché non è stato possibile trovare il soname per %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire la directory %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "File di input %s non trovato.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Impossibile fare stat di %s"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libreria libc6 %s nella directory errata"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "le librerie %s e %s nella directory %s hanno lo stesso soname, ma di tipo differente."
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "usato il percorso relativo \"%s\" per creare la cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Impossibile fare chdir a /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire la directory del file di cache %s\n"
|
||||
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Nessuna espressione regolare precedente"
|
||||
|
||||
# lf
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametro nullo o non impostato"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 08:02+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "無効なモードです"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "無効なモードパラメータです"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュファイル %s を開けません\n"
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "一時キャッシュファイル %s を作成できません"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "キャッシュデータの書込みに失敗しました"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "%s のアクセス権限を %#o へ変更するのに失敗しました"
|
||||
@@ -632,152 +632,152 @@ msgstr "メモリを使い果たしました"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: ディレクトリ %s を読み込めません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "キャッシュを表示します"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "冗長なメッセージを生成します"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "キャッシュの構築を行いません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "ルートディレクトリを ROOT に変更し、使用します"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "キャッシュファイルとして CACHE を使用します"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "コマンドラインで指定されたディレクトリのみ処理します。キャッシュは作成しません。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "個々のライブラリを手動でリンクしてください。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "補助キャッシュファイルを無視しています"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "動的リンカランタイムのバインディングを設定します。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "パス `%s' が二回以上与えられました"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "%s の情報取得 (stat) ができません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "%s の情報取得 (stat) が出来ません\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s はシンボリックリンクではありません\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "%s をリンク解除できません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "%s から %s へリンクできません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (変更されました)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (スキップされました)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s を見つけられません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "%s の状態取得 (lstat) が出来ません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "通常ファイルでないためファイル %s を無視しています。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "%s 用の動的ライブラリ名 (soname) が見つからないためリンクが作成されませんでした"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "ディレクトリ %s を開けません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "入力ファイル %s が見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "%s の状態取得 (stat) が出来ません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 ライブラリ %s が誤ったディレクトリ内にあります"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "ディレクトリ %3$s 内にあるライブラリ %1$s と %2$s は同一の動的ライブラリ名 (soname) ですが異なった型です。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "キャッシュ生成時に相対パス `%s' が使用されました"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "/ へディレクトリ移動 (chdir) 出来ません"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "キャッシュファイルディレクトリ %s を開けません\n"
|
||||
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr ") または \\) が不一致です"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "以前に正規表現がありません"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "パラメータが NULL であるか設定されていません"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-05 14:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o გამოტანის-ფაილი [შეტანის-ფაილი]...\n"
|
||||
"[გამოტანის-ფაილი [შეტანის-ფაილი]..]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
|
||||
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "ქეშის ფაილს არასწორი ბაიტე
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "ქეშის შემქმნელია: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "ქეშის ფაილის გახსნის შეცდომა: %s\n"
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "დროებითი ქეშის ფაილის (%s) შე
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "ქეშის მონაცემების ჩაწერის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "%s ის წვდომების %#o -ზე შეცვლა შეუძლებელია"
|
||||
@@ -650,157 +650,157 @@ msgstr "მეხსიერება გადავსებულია"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: საქაღალდის წაკითხვა შეუძლებელია %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "ქეშის დაბეჭდვა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "დამატებითი შეტყობინებების გენერაცია"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "ქეშის აშენების შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "სიმბმულების განახლების შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "გადადით და გამოიყენეთ ROOT, როგორც root საქაღალდე"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "Root"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "კეში"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "CACHE-ის ქეშ ფაილად გამოყენება"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკების სათითაოდ მიბმა."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "ფორმატის გამოყენება: new (ნაგულისხმები),old ან compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "ქეშის დამატებითი ფაილის იგნორირება"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "ბილიკი '%s' ერთზე მეტჯერაა მითითებული"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(%s:%d-დან და %s:%d-დან)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "\"glibc-hwcaps\" -ის ბილიკის ჩამოყალიბება შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "საქაღალდის ჩამონათვალი %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "%s-ის stat-ის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap დირექტივა იგნორირებულია"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "%s-ის stat-ის შეცდომა\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s სიმბოლურ ბმულს არ წარმოადგენს\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "ბმულის მოხსნის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "%s-დან %s-მდე ბმულის შექმნის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (შეცვლილია)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (გამოტოვებულია)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s-ის პოვნა შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "%s ის lstat-ის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (%s:%d-დან)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "საქაღალდის გახსნის შეცდომა: %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "შეყვანის ფაილი %s ნაპოვნი არაა.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "%s-ის stat-ის შეცდომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 ბიბლიოთეკა არასწორ საქაღალდეშია: %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "/-ზე chdir-ის შედომა"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "ქეშის ფაილის საქაღალდის (%s) გახსნის შეცდომა\n"
|
||||
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "არ ემთხვევა ) ან \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "წინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობს"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "პარამეტრი ნულოვანია ან დაყენებული არაა"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GNU libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 02:53+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o <출력-파일> [<입력-파일>]...\n"
|
||||
"[<출력-파일> [<입력-파일>]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
|
||||
"이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "캐시 파일의 엔디안 값이 잘못되었습니다.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "캐시 생성: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "캐시 파일 `%s'을(를) 열 수 없습니다\n"
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "임시 캐시 파일 %s을(를) 열 수 없습니다"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "캐시 데이터 쓰기가 실패"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "%s의 접근권한을 to %#o로(으로) 바꾸는 데 실패했습니다"
|
||||
@@ -757,202 +757,202 @@ msgstr "메모리가 바닥남"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: %s 디렉터리를 읽을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "캐시 표시"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "더 많은 메시지 표시"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "캐시를 만들지 않음"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "심볼릭 링크를 업데이트하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "<루트>로 이동한 다음 <루트>를 루트 디렉터리로 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "<루트>"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "<캐시>"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "캐시 파일로 <캐시>를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "<설정>"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "라이브러리에 대한 설정 파일로 <설정>을 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "<조정설정>"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "조정 가능 설정 파일로 <조정설정>을 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "명령행에 지정한 디렉터리만 처리합니다. 캐시를 만들지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "수동으로 각각의 라이브러리를 링크하십시오."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "<형식>"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 형식: new (기본값), old, compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "보조 캐시 파일 무시"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "동적 링커의 런타임 바인딩을 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "`%s' 경로가 여러번 주어졌습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(%s:%d 및 %s:%d에서)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "glibc-hwcaps 경로를 구성할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "%s 디렉터리 목록 보기"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "%s에 stat()할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap 지시어 무시합니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "%s에 stat()할 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s은(는) 심볼릭 링크가 아닙니다\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "%s을(를) 지울 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "%s을(를) %s(으)로 링크할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (바뀜)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (지나침)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s을(를) 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "%s에 lstat()할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "일반 파일이 아니므로 %s 파일을 무시합니다."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "%s에 대한 soname을 찾을 수 없으므로 링크를 만들지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (%s:%d에서)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "디렉터리 %s을(를) 열 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "라이브러리 경로를 구성할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "입력 파일 %s을(를) 찾지 못했습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "%s에 stat()할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 library %s이(가) 잘못된 디렉터리에 있습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "디렉터리 %s의 라이브러리 %s과(와) %s이(가) 같은 soname을 가지고 있지만 타입이 다릅니다."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "캐시를 만드는데 상대 경로인 `%s' 경로를 사용했습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "/로 디렉터리를 이동할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "캐시 파일 디렉터리 `%s'을(를) 열 수 없습니다\n"
|
||||
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgstr "짝이 맞지 않는 ) 또는 \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "이전의 정규식이 없음"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "인자가 NULL이거나 인자를 지정하지 않았습니다"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.7\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 05:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[IŠVEDIMO-FAILAS [DUOMENŲ-FAILAS]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "nepalaikoma dlinfo užklausa"
|
||||
msgid "invalid mode"
|
||||
msgstr "netaisyklinga veiksena"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti podėlio failo %s\n"
|
||||
@@ -336,103 +336,103 @@ msgstr "baigėsi atmintis"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: nepavyko atverti aplanko %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Spausdinti podėlį"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Generuoti išsamius pranešimus"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Nekurti podėlio"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Naudoti ŠAKNĮ kaip šakninį aplanką"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ŠAKNIS"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "PODĖLIS"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Naudoti PODĖLĮ kaip podėlio failą"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "KONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Apdoroti tik aplankus, nurodytus komandų eilutėje. Nekurti podėlio."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Rankiniu būdu susaistyti (link) atskiras bibliotekas."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATAS"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignoruoti pagalbinį podėlio failą"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Kelias „%s“ nurodytas daugiau negu vieną kartą"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s nėra simbolinė nuoroda\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko susaistyti (link) %s su %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (pakeista)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (PRALEISTA)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Failas %s praleistas, nes tai nėra paprastas failas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti aplanko %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Įvedimo failas %s nerastas.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 biblioteka %s ne tame aplanke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Nepavyko atverti podėlio failo aplanko %s\n"
|
||||
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Nesuderintas ) arba \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Nėra ankstesniosios reguliariosios išraiškos"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametras tuščias arba nenustatytas"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-08-28 09:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[UTFIL [INNFIL]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||
"TIL NOEN SPESIELL OPPGAVE.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc-2.43.9000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 11:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]\n"
|
||||
"[UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
" %s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
"VOOR EEN BEPAALD DOEL.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Cache-bestand heeft verkeerde endianness.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Cache is gegenereerd door: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Kan cachebestand %s niet openen\n"
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Kan tijdelijk cachebestand %s niet aanmaken"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Schrijven van cachegegevens is mislukt"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Wijzigen van toegangsrechten van %s naar %#o is mislukt"
|
||||
@@ -767,207 +767,207 @@ msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: kan map %s niet lezen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "inhoud van de cache weergeven"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "gedetailleerde uitvoer produceren"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "geen cache opbouwen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "symbolische koppelingen niet bijwerken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "naar deze map gaan en als hoofdmap gebruiken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "BASISMAP"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE-BESTAND"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "dit cachebestand gebruiken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONFIG-BESTAND"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "dit configuratiebestand voor bibliotheken gebruiken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNECONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "dit configuratiebestand voor 'tunables' gebruiken"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "alleen de mappen op de opdrachtregel verwerken; geen cache opbouwen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "individuele bibliotheken handmatig koppelen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "INDELING"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "te gebruiken indeling: 'new' (standaard), 'old', of 'compat'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "hulpcachebestand negeren"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
"Configureren van de dynamische linker."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Pad '%s' is meerdere malen opgegeven"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(van %s:%d en %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Kan 'glibc-hwcaps'-pad niet vormen"
|
||||
|
||||
# Het origineel is te vaag -- feitelijk is er een fout opgetreden tijdens readdir().
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Kan map %s niet lezen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Kan status van %s niet opvragen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap-directief is genegeerd"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Kan status van %s niet opvragen\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s is geen symbolische koppeling\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Kan %s niet ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Kan %s niet aan %s koppelen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (gewijzigd)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (OVERGESLAGEN)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Kan %s niet vinden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Kan status van link %s niet opvragen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Bestand %s wordt genegeerd omdat het geen gewoon bestand is."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen koppeling aangemaakt, want kan van %s de 'soname'\n"
|
||||
"(de naam van het gedeelde object) niet vinden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (van %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Kan map %s niet openen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Kan bibliotheekpad niet vormen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Kan invoerbestand %s niet vinden\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Kan status van %s niet opvragen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-bibliotheek %s zit in verkeerde map"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "Bibliotheken %s en %s in map %s hebben dezelfde 'soname' maar een verschillende soort"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relatief pad '%s' wordt gebruikt bij opbouwen van cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Kan niet naar hoofdmap ('/') gaan"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Kan map %s voor cachebestand niet openen\n"
|
||||
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr "Ongepaarde ) of \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Geen eerdere reguliere expressie"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parameter is null of niet ingesteld"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 17:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o PLIK-WY [PLIK-WE]...\n"
|
||||
"[PLIK-WY [PLIK-WE]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# w %s wchodzi nazwisko autora danego programu/procedury -PK
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Plik pamięci podręcznej ma niewłaściwą kolejność bajtów.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Pamięć podręczna wygenerowana przez: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć pliku pamięci podręcznej %s\n"
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego pliku pamięci podręcznej %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Zapis danych pamięci podręcznej nie powiódł się"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Zmiana praw dostępu %s na %#o nie powiodła się"
|
||||
@@ -755,202 +755,202 @@ msgstr "pamięć wyczerpana"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: nie można odczytać %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Wypisanie zawartości pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie większej liczby komunikatów"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Niebudowanie pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Bez uaktualniania dowiązań symbolicznych"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Przejście do i używanie KATALOGU jako głównego katalogu"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "KATALOG"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "BUFOR"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Użycie BUFORA jako pliku pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "KONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Użycie KONF jako pliku konfiguracyjnego dla bibliotek"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "KONFSTR"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Użycie KONFSTR jako pliku konfiguracyjnego strojenia"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Przetwarzanie wyłącznie katalogów podanych z linii poleceń; niebudowanie pamięci podręcznej."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ręczne tworzenie dowiązań do pojedynczych bibliotek."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Używany format: new (domyślny), old lub compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignorowanie dodatkowego pliku pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfiguracja powiązań dynamicznego linkera."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Ścieżka `%s' podana więcej niż raz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(od %s:%d i %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Nie udało się uformować ścieżki glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listowanie katalogu %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Nie można wykonać stat na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: zignorowano dyrektywę hwcap"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Nie można wykonać stat na %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s nie jest dowiązaniem symbolicznym\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Nie można dowiązać %s do %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (zmieniono)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (POMINIĘTO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Nie można wykonać lstat na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Zignorowano plik %s ponieważ nie jest zwykłym plikiem."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Nie utworzono dowiązania ponieważ nie znaleziono soname dla %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (od %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć katalogu %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Nie można złożyć ścieżki biblioteki"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku wejściowego %s.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Nie można wykonać stat na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteka libc6 %s w złym katalogu"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "biblioteki %s i %s w katalogu %s mają to samo soname ale inny rodzaj."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "użyto względnej ścieżki `%s' do utworzenia pamięci podręcznej"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Nie można przejść do katalogu /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Nie można otworzyć katalogu pliku pamięci podręcznej %s\n"
|
||||
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Niesparowane ) lub \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Brak wyrażenia regularnego"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametr pusty lub nieustawiony"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 05:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o FICH-SAÍDA [FICH-ENTRADA]...\n"
|
||||
"[FICH-SAÍDA [FICH-ENTRADA]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
||||
"PARTICULAR.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "O ficheiro de cache tem a endianness errada.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Cache gerada por: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Impossível abrir ficheiro de cache %s\n"
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Impossível criar ficheiro de cache %s temporário"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Falha ao escrever dados da cache"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Falha ao alterar direitos de accesso de %s a %#o"
|
||||
@@ -753,202 +753,202 @@ msgstr "memória esgotada"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: impossível ler a pasta %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Imprimir a cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Gerar mensagens verbosas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Não construir cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Não actualizar ligações simbólicas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Mudar para e usar RAIZ como pasta raiz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "RAIZ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Usar CACHE como ficheiro de cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Usar CONF como ficheiro de configuração para bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Usar TUNCONF como ficheiro de configuração para ajustáveis"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Processar só pastas especificadas na linha de comando. Não construir cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ligar manualmente bibliotecas individuais."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Formato a usar: new (predefinição), old ou compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignorar ficheiro de cache auxiliar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configurar vínculos de execução do linker dinâmicos ."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Caminho \"%s\" com mais uma oportunidade"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(de %s:%d e %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Impossível formar o caminho de glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "A listar a pasta %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Impossível analisar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: directiva hwcap ignorada"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Impossível analisar %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s não é ligação simbólica\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Impossível desligar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Impossível ligar %s a %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (alterado)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (SALTADO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Impossível encontrar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Impossível lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Ficheiro %s ignorado por não ser um ficheiro normal."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Nenhuma ligação criada por soname não se ter encontrado para %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (de %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Impossível abrir a pasta %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Impossível formar o caminho da biblioteca"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Ficheiro de entrada %s não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Impossível analisar %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteca libc6 %s na pasta errada"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bibliotecas %s e %s na pasta %s têm o mesmo soname mas tipos diferentes."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "caminho relativo \"%s\" usado para construir a cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Impossível mudar para /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Impossível abrir a pasta do ficheiro de cache %s\n"
|
||||
@@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr ") ou \\) sem par"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Nenhuma expressão regular anterior"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parâmetro nulo ou não definido"
|
||||
|
||||
|
||||
+51
-51
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 12:47-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ARQUIVO-SAÍDA [ARQUIVO-ENTRADA]...\n"
|
||||
"[ARQUIVO-SAÍDA [ARQUIVO-ENTRADA...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
||||
"PROPÓSITO EME PARTICULAR.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "O arquivo de cache tem endianismo incorreto.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Cache gerado por: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir arquivo de cache %s\n"
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Não foi possível criar arquivo temporário de cache %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Escrita de dados de cache falhou"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Mudança de direitos de acesso de %s para %#o falhou"
|
||||
@@ -760,205 +760,205 @@ msgstr "memória esgotada"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: não foi possível ler diretório %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Mostra o cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Gera mensagens detalhadas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Não compila o cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Não atualiza links simbólicos"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Muda para e usa RAIZ como diretório raiz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "RAIZ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Usa CACHE como arquivo de cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Usa CONF como arquivo de configuração para bibliotecas"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Usa TUNCONF como arquivo de configuração para configuráveis"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Processa apenas diretórios especificados na linha de comando. Não compila o cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Vincula manualmente bibliotecas individuais."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMATO"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Formato para usar: new (padrão), old ou compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignora arquivo de cache auxiliar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configura associações de tempo real do vinculador dinâmico."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Caminho “%s” fornecido mais de uma vez"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(de %s:%d e %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Não foi possível formar o caminho de glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listando o diretório %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível obter estado de %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: diretiva hwcap ignorada"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Não foi possível obter estado de %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s não é um link simbólico\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível desvincular %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível vincular %s a %s"
|
||||
|
||||
# link alterado
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (alterado)\n"
|
||||
|
||||
# link ignorado
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (IGNORADO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar %s"
|
||||
|
||||
# `lstat' similar a stat(), mas para links; `stat' = obtém estado de arquivo
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível obter estado do link %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Arquivo %s ignorado já que agora não é mais um arquivo comum."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Nenhum link foi criado porque um soname não foi encontrado para %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (de %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o diretório %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Não foi possível formar o caminho da biblioteca"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Arquivo de entrada %s não foi localizado.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível obter estado do arquivo %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteca libc6 %s em diretório errado"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bibliotecas %s e %s no diretório %s têm o mesmo soname, mas tipos diferentes."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "caminho relativo “%s” usado para compilar o cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Não foi possível mudar o diretório para /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o diretório de arquivo cache %s\n"
|
||||
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr ") ou \\) descasados"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Não há expressão regular anterior"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parâmetro nulo ou não definido"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 09:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o FIȘIER-IEȘIRE [FIȘIER-INTRARE]...\n"
|
||||
"[FIȘIER-IEȘIRE [FIȘIER-INTRARE]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
||||
"garanție; nici măcar pentru COMERCIALIZARE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Fișierul zonei de prestocare(cache) are tipul de „endianness” greș
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Zonă de prestocare(cache) generată de către: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nu se poate deschide fișierul spațiului de prestocare(cache) %s\n"
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Nu se poate crea fișierul zonei de prestocare(cache) temporar %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Scrierea datelor zonei de prestocare(cache) a eșuat"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Schimbarea drepturilor de acces din %s în %#o a eșuat"
|
||||
@@ -776,202 +776,202 @@ msgstr "memorie epuizată"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: nu se poate citi directorul %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Afișează zona de prestocare(cache)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Generează mesaje detaliate"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Nu construiește zona de prestocare(cache)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Nu actualizează legăturile simbolice"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Schimbă la ROOT și-l utilizează ca director rădăcină"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Utilizează CACHE ca fișier de zonă de prestocare(cache)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Utilizează CONF ca fișier de configurare pentru biblioteci"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Utilizează TUNCONF ca fișier de configurare pentru parametrii reglabili"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Procesează doar directoarele specificate în linia de comandă. Nu construiește zona de prestocare(cache)."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Vinculați manual biblioteci individuale."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Format de utilizat: „new” (nou) implicit, „old” (vechi) sau „compat” (compatibil)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignoră fișierul de zonă de prestocare(cache) auxiliar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Configurează asocierile de timp de execuție ale editorului de legături dinamic."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Ruta „%s” a fost dată de mai multe ori"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(de la %s:%d și %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut forma ruta glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listare director %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate obține starea %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: directiva hwcap a fost ignorată"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Nu se poate obține starea %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s nu este o legătură simbolică\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate înlătura legătura %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate face legătura între %s și %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (schimbat)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (OMIS)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate găsi %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate obține starea legăturii %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "S-a ignorat fișierul %s, deoarece nu este un fișier obișnuit."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Nu s-a creat nicio legătură, deoarece „soname” (biblioteca obiectului partajat) nu a fost găsită pentru %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (de la %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate deschide directorul %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut forma ruta bibliotecii"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Fișierul de intrare %s nu a fost găsit.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Nu se poate obține starea %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "biblioteca libc6 %s este într-un director greșit"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bibliotecile %s și %s din directorul %s au același „soname”, dar tip diferit."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "ruta relativă „%s” este folosită pentru a construi spațiul de prestocare (cache)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Nu se poate executa «chdir» la /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Nu se poate deschide directorul de fișiere de spațiu de prestocare(cache) %s\n"
|
||||
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr ") sau \\) fără pereche"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Nu există o expresie regulată precedentă"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametru nul sau nedefinit"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.40.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 09:05+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ВЫХОДНОЙ-ФАЙЛ [ВХОДНОЙ-ФАЙЛ]…\n"
|
||||
"[ВЫХОДНОЙ-ФАЙЛ [ВХОДНОЙ-ФАЙЛ]…]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
"КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "В кэш-файле некорректный порядок следо
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Кэш сгенерирован: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть кэш-файл %s\n"
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Невозможно создать временный кэш-файл %
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Запись данных кэша завершилась неудачно"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Изменение прав доступа для %s на %#o завершилось неудачно"
|
||||
@@ -738,190 +738,190 @@ msgstr "память исчерпана"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: невозможно прочитать каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Напечатать кэш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Генерировать подробные сообщения"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Не строить кэш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Не обновлять символьные ссылки"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Перейти в КОРЕНЬ и использовать его как корневой каталог"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "КОРЕНЬ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "КЭШ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Использовать КЭШ в качестве кэш-файла"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "КОНФИГУРАЦИЯ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Обработать только каталоги, указанные в командной строке. Не строить кэш."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Вручную скомпоновать отдельные библиотеки."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Используемый формат: new (по умолчанию), old или compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Игнорирование вспомогательного файла кэша"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Настраивает связи времени выполнения для динамического компоновщика."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Путь «%s» задан несколько раз"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(из %s:%d и %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Не удалось сформировать путь glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Просмотр каталога %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Невозможно выполнить stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: директива hwcap игнорируется"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Невозможно выполнить stat %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s не является символьной ссылкой\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Невозможно удалить ссылку %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Невозможно создать ссылку с %s на %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (изменено)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ПРОПУЩЕНО)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Невозможно найти %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Невозможно выполнить lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Файл %s проигнорирован, поскольку не является обычным файлом"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Ссылка не создана, поскольку для %s не было найдено soname"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (из %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Не удалось сконструировать путь библиотеки"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Входной файл %s не найден.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Невозможно выполнить stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-библиотека %s в неправильном каталоге"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "библиотеки %s и %s в каталоге %s имеют одинаковый soname, но разные типы."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "для построения кэша использован относительный путь «%s»"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Невозможно перейти в каталог /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть каталог кэш-файла %s\n"
|
||||
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgstr "Непарная ) или \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Нет предшествующего регулярного выражения"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "параметр пуст или не задан"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.3.3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-05 22:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[VÝSTUPNÝ_SÚBOR [VSTUPNÝ_SÚBOR]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"NA KONKRÉTNY ÚČEL.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "neprípustná veľkostť ukazovateľa"
|
||||
msgid "unsupported dlinfo request"
|
||||
msgstr "nepodporovaná žiadosť dlinfo"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Nie je možné otvoriť cache súbor %s\n"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Nie je možné vytvoriť dočasný cache súbor %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Zápi údajov do cache zlyhal"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Zmena prístupových práv %s na %#o zlyhala"
|
||||
@@ -500,132 +500,132 @@ msgstr "nie je možné prideliť pamäť pre referenčnú tabuľku verzií"
|
||||
msgid "memory exhausted"
|
||||
msgstr "nedostatok pamäti"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Vypísať cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Vypísovať podrobnejšie správy"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Nevytvoriť cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Zmeniť adresár na ROOT a použiť ho ako koreňový adresár"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Použiť CACHE ako cache súbor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Na príkazovom riadku sú zadané iba adresáre procesov. Nevytvárať cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ručne linkovať jednotlivé knižnice."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfigurácia runtime väzieb dynamického linkera."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Cesta `%s' bola zadaná viac ako raz"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Zlyhal stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Zlyhal stat %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s nie je symbolický odkaz\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné odstrániť %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné vytvoriť odkaz %s na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (zmenené)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (VYNECHANÉ)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné nájsť %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Zlyhal lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Súbor %s ignorovaný, keďže nie je regulérnym súborom."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Odkaz nebol vytvorený, keďže pre %s nebolo možné nájsť soname"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Nie je možné otvoriť adresár %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Vstupný súbor %s nebol nájdený.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Zlyhal stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 knižnica %s je v nesprávnom adresári"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "knižnice %s a %s v adresári %s majú rovnaké soname, ale odlišný typ."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relatívna cesta `%s' použitá na vytvorenie cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Nie je možné zmeniť adresár na /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Nie je možné otvoriť adresár cache súboru %s\n"
|
||||
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Nepárová ) or \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Žiadny predchádzajúci regulérny výraz"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "prázdny alebo nenastavený parameter"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.22-pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o IZHODNA_DATOTEKA [VHODNA_DATOTEKA]...\n"
|
||||
"[IZHODNA_DATOTEKA [VHODNA_DATOTEKA]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
"niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA RABO.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "napačna zaščita"
|
||||
msgid "invalid mode parameter"
|
||||
msgstr "napačen parameter zaščita"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Ni mogoče odpreti predpomnilniške datoteke %s\n"
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Začasne predpomnilniške datoteke %s ni mogoče ustvariti"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Zapisovanje predpomnilniških podatkov ni uspelo"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Sprememba pravic dostopa za %s na %#o ni uspela"
|
||||
@@ -656,152 +656,152 @@ msgstr "pomnilnik porabljen"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: imenika %s ni mogoče prebrati"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Izpiši vsebino predpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Ustvarjaj obširna sporočila"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Ne gradi predpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Spremeni delovni imenik v KOREN in ga uporabi kot korenski imenik"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "KOREN"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "PREDPOMNILNIK"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Uporabi PREDPOMNILNIK kot predpomnilniško datoteko"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "KONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Obdelaj le imenike, določene v ukazni vrstici. Ne gradi predpomnilnika."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ročno poveži posamične knjižnice."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "OBLIKA"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ne upoštevaj nadomestne predpomnilniške datoteke"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Nastavi izvajalne povezave dinamičnega povezovalnika."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Pot »%s« je podana več kot enkrat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Statusa %s ni moč ugotoviti"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Statusa %s ni moč ugotoviti\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s ni simbolna povezava\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Ni mogoče odstraniti povezave %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Ni mogoče ustvariti povezave %s na %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (zamenjano)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (PRESKOČENO)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Neuspelo iskanje %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Ni mogoče izvesti lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Datoteka %s ni bila upoštevana, ker ni navadna datoteka."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Povezava ni bila ustvarjena, ker ni bilo moč najti soname za %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Ni mogoče odpreti imenika %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Vhodne datoteke %s ni moč najti.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Statusa %s ni moč ugotoviti"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "knjižnica libc6 %s v napačnem imeniku"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "knjižnici %s in %s v imeniku %s imata isti soname, a sta različnega tipa."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relativna pot »%s« uporabljena za izgradnjo predpomnilnika"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Sprememba imenika na / ni mogoča"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Ni mogoče odpreti imenika %s s predpomnilniško datoteko\n"
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.42.9000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ИЗЛАЗНА-ДАТОТЕКА [УЛАЗНА-ДАТОТЕКА]...\n"
|
||||
"[ИЗЛАЗНА-ДАТОТЕКА [УЛАЗНА-ДАТОТЕКА]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"НИКАКВА гаранција; чак ни о ТРЖИШНОЈ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Датотека оставе има погрешну крајност.\
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Оставу је створио: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Не могу да отворим датотеку оставе „%s“\n"
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Не могу да направим привремену датотек
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Нисам успео да пишем податке оставе"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Нисам успео да променим права приступа „%s“ у %#o"
|
||||
@@ -740,190 +740,190 @@ msgstr "меморија је потрошена"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: не могу да читам директоријум „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Исписује оставу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Ствара опширне поруке"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Не гради оставу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Не освежава симболичке везе"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Прелази у и користи КОРЕНИ као корени директоријум"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "КОРЕНИ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "ОСТАВА"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Користи ОСТАВУ као датотеку оставе"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Само обрађује директоријуме наведене на линији наредби. Не гради оставу."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Ручно свезује појединачне библиотеке."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ФОРМАТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Формат за коришћење: „new“ (основно), „old“, или „compat“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Занемарује помоћну датотеку оставе"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Подешава свезивања времена извршења динамичког везача."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Путања „%s“ је дата више пута"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(од %s:%d и %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Не могу да формирам „glibc-hwcaps“ путању"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Исписујем директоријум „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Не могу да добавим податке за „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: „hwcap“ директива је занемарена"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Не могу да добавим податке за „%s“\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "„%s“ није симболичка веза\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Не могу да развежем „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Не могу да повежем „%s“ са „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (измењено)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ПРЕСКОЧЕНО)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Не могу да нађем „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Не могу да извршим „lstat“ за „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Датотека „%s“ је занемарена јер није обична датотека."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Није направљена ниједна веза јер не могу да нађем „soname“ за „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (од %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Не могу да отворим директоријум „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Не могу да направим путању библиотеке"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Нисам нашао улазну датотеку „%s“.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Не могу да добавим податке за „%s“"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "„libc6“ библиотека „%s“ је у погрешном директоријуму"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "библиотека „%s“ и „%s“ у директоријуму „%s“ имају исти „soname“ али различите врсте."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "релативна путања „%s“ је коришћена за градњу оставе"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Не могу да се пребацим у директоријум /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Не могу да отворим директоријум датотеке оставе „%s“\n"
|
||||
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Не одговара ) или \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Нема претходног регуларног израза"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "параметар је ништаван или није подешен"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 13:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o UTFIL [INFIL]...\n"
|
||||
"[UTFIL [INFIL]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ÄNDAMÅL.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Cache-filen har fel byteordning.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Cachen genererad av: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Kan inte öppna cache-filen %s\n"
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Kan inte skapa en temporär cache-fil %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Skrivning av cache-data misslyckades"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att byta åtkomsträttigheter för %s till %#o"
|
||||
@@ -759,202 +759,202 @@ msgstr "minne slut"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: kan inte läsa katalog %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Visa cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Använd utförligare meddelanden"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Bygg inte cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Uppdatera inte symboliska länkar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Byt till och använd ROT som rotkatalog"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Använd CACHE som cache-fil"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Använd CONF som konfigurationsfil för bibliotek"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "TUNCONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Använd TUNCONF som konfigurationsfil för trimningar"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Behandla endast kataloger givna som argument. Bygg inte cache."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Länka enskilda bibliotek manuellt."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Format att använda: new (standard), old eller compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ignorera hjälpcachefilen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Konfigurera bindningar för den dynamiska länkaren."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Sökväg \"%s\" given mer än en gång"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(från %s:%d och %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Kunde inte forma glibc-hwcaps-sökväg"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listar katalogen %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Kan inte ta status på %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap-direktivet ignorerades"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Kan inte ta status på %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s är inte en symbolisk länk\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Kan inte ta bort (unlink) %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Kan inte länka %s till %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (ändrad)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (HOPPAR ÖVER)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Kan inte hitta %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Kan inte ta status (lstat) på %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Ignorerar fil %s eftersom den inte är en vanlig fil."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Ingen länk skapad eftersom \"soname\" inte hittades för %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (från %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Kan inte öppna katalog %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Kunde inte forma bibliotekssökvägen"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Hittar inte infil %s.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Kan inte ta status på %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6-bibliotek %s i fel katalog"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "bibliotek %s och %s i katalog %s har samma \"soname\" men olika typ."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "relativ sökväg \"%s\" använd för att bygga cache"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Kan inte byta katalog till /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Kan inte läsa cache-filkatalog \"%s\"\n"
|
||||
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "Obalanserade ) eller \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Inget föregående reguljärt uttryck"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parameter är tom eller inte satt"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.33.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 13:23+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ÇIKTI-DOSYASI [GİRDİ-DOSYASI]...\n"
|
||||
"[ÇIKTI-DOSYASI [GİRDİ-DOSYASI]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Önbellek dosyası yanlış sonsuzluğa sahip.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Önbellek tarafından oluşturulan: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Arabellek dosyası %s açılamıyor\n"
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Geçici arabellek dosyası %s oluşturulamıyor"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Arabellek verisini yazmada hata"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "%s erişim hakları %#o olarak değiştirilemedi"
|
||||
@@ -698,185 +698,185 @@ msgstr "bellek tükendi"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: %s dizini okunamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Yazıcı ön belleği"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Çok detaylı iletiler üretilir"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Arabellek oluşturulamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Sembolik bağlantıları güncellemeyin"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Dizine geçilir ve kök dizin olarak ROOT kullanır"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "KÖK"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "ARABELLEK"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Arabellek dosyası olarak ARABELLEK kullanılır"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "YAPL"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Komut satırında sadece süreç dizinleri belirtilmiş. Önbellek oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Her bir kitaplığı kendiniz bağlayın."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "BİÇİM"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Kullanılacak biçim: yeni (varsayılan), eski, veya compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Yardımcı arabellek dosyası yoksayılır"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Dinamik Bağlayıcının İcra Zamanı Bağıntılarını Yapılandırır."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "`%s' dosya yolu birden fazla verilmiş"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(%s:%d itibaren ve %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Glibc-hwcaps yolu oluşturulamadı"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Listeleme dizini %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Stat %s yapılamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap yönergesi göz ardı edildi"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Stat %s yapılamıyor\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s bir sembolik bağ değil\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "%s bağı kaldırılamadı"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "%s den %s'e bağ yapılamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (değişti)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ATLANDI)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "%s bulunamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Lstat %s yapılamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Normal bir dosya olmadığından %s dosyası yoksayıldı."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "%s için kitaplık ismi bulunamadığından bağ oluşturulmadı"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (%s:%d itibaren)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "%s dizini açılamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Girdi dosyası %s bulunamadı.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Stat %s yapılamıyor"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 kitaplığı %s yanlış dizinde"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "%s ve %s kitaplıkları %s dizininde ve aynı isme sahip oldukları halde farklı türde."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "arabelleğin oluşturulduğu göreli yol `%s'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Dizin chdir'e geçilemiyor /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Arabellek dosyasının dizini %s açılamıyor\n"
|
||||
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr ") ya da \\) eşleşmiyor"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Önceki düzenli ifade yok"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "parametre ya null ya da verilmemiş"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 18:06+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o ФАЙЛ-ВИВЕДЕННЯ [ФАЙЛ-ВХІДНИХ-ДАНИХ]...\n"
|
||||
"[ФАЙЛ-ВИВЕДЕННЯ [ФАЙЛ-ВХІДНИХ-ДАНИХ]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Порядок байтів у файлі кешу є помилкови
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Засіб створення кешу:"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити файл кешу %s\n"
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл ке
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Спроба запису до файла кешу зазнала невдачі"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Спроба змінити права доступу до %s на %#o зазнала невдачі"
|
||||
@@ -753,202 +753,202 @@ msgstr "пам’ять вичерпано"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: не вдалося прочитати каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "Вивести кеш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Режим докладних повідомлень"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Не збирати кеш"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Не оновлювати символічні посилання"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Перейти до каталогу КОРІНЬ і використовувати його як кореневий"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "КОРІНЬ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "КЕШ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Використовувати КЕШ як файл кешу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "КОНФ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "Використовувати КОНФ як файл налаштувань для бібліотек"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "КОНФНАЛ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "Використовувати КОНФНАЛ як файл налаштувань"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Обробляти лише каталоги, вказані у командному рядку. Не будувати кеш."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Під’єднати окремі бібліотеки вручну."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ФОРМАТ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Формат, яким слід скористатися: new (типовий), old або compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Ігнорувати допоміжний файл кешу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Налаштувати прив’язки динамічного компонувальника під час виконання."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Шлях «%s» вказано декілька разів"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(від %s:%d і %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Не вдалося сформувати шлях glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Будуємо список каталогу %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося отримати статистичні дані щодо %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: інструкцію hwcap проігноровано"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Не вдалося отримати статистичні дані щодо %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s не є символічним посиланням\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося від’єднати %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося під’єднати %s до %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (змінено)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (ПРОПУЩЕНО)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося обробити lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Файл %s проігноровано, оскільки він не є звичайним файлом."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Зв’язку не створено, оскільки не вдалося знайти бібліотеку so для %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (від %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити каталог %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Не вдалося сформувати шлях до бібліотеки"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Файл вхідних даних %s не знайдено.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Не вдалося отримати статистичні дані щодо %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "Бібліотека libc6 %s зберігається у помилковому каталозі"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "бібліотеки %s і %s у каталозі %s мають однакові назви so, але належать до різних типів."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "відносний шлях «%s» використано для збирання кешу"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Не вдалося змінити каталог на /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити каталог файлів кешу %s\n"
|
||||
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgstr "Неврівноважена послідовність ) або \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Не виявлено попереднього формального виразу"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "параметр нульової довжини або його значення не вказано"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.37.9000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 10:02+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o TẬP-TIN-ĐẦU-RA [TẬP-TIN-ĐẦU-VÀO]…\n"
|
||||
"[TẬP-TIN-ĐẦU-RA [TẬP-TIN-ĐẦU-VÀO]…]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Thông báo lỗi dịch cho: <https://translationproject.org/team/vi.html>.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
||||
"KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ; NGAY CẢ KHI NÓ ĐƯỢC BÁN HAY THÍCH HỢP CHO MỤC ĐÍCH CÁ NHÂN.\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Tập tin nhớ đêm sai endianness.\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "Bộ nhớ tạm được tạo bởi: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "Không thể mở tập tin nhớ tạm %s\n"
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Không thể tạo tập tin nhớ tạm kiểu tạm thời %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi ghi dữ liệu nhớ tạm"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi thay đổi quyền truy cập của %s thành %#o"
|
||||
@@ -716,190 +716,190 @@ msgstr "hết bộ nhớ"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: không thể đọc thư mục %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "In bộ nhớ đệm"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "Tạo thông tin chi tiết"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "Đừng xây dựng bộ nhớ tạm"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "Đừng cập nhật các liên kết mềm"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "Chuyển đổi và dùng GỐC làm thư mục gốc"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "GỐC"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "NHỚ_ĐỆM"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "Dùng cái này làm TẬP-TIN nhớ đệm"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CẤU_HÌNH"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "Chỉ xử lý các thư mục được chỉ ra trên dòng lệnh. Đừng xây dựng bộ nhớ tạm."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "Liên kết bằng tay các thư viện riêng."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "ĐỊNH_DẠNG"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "Định dạng cần dùng: new (mặc định), old, compat (mới,cũ,tương thích)"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "Bỏ qua tập tin nhớ tạm bổ trợ"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "Cấu hình ràng buộc liên kết động khi chạy."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "Đường dẫn “%s” được đưa ra nhiều lần"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(từ %s:%d và %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "Không thể tạo thành đường dẫn glibc-hwcaps"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "Thư mục liệt kê “%s”"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "Không thể lấy thống kê về %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: chỉ thị hwcap bị bỏ qua"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "Không thể lấy thống kê về %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s không phải là một liên kết mềm\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "Không thể bỏ liên kết %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "Không thể liên kết %s tới %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (đã thay đổi)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (BỊ BỎ QUA)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "Không thể lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "Đã bỏ qua tập tin %s vì nó không phải là tập tin thông thường."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "Chưa tạo liên kết vì không tìm thấy soname đối với %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (từ %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "Không thể mở thư mục %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "Không thể tạo đường dẫn thư viện"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy tập tin đầu vào %s.\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "Không thể lấy trạng thái về %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "thư viện libc6 %s nằm trong thư mục không đúng"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "thư viện %s và %s trong thư mục %s có cùng một soname còn có kiểu khác nhau."
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "đường dẫn tương đối “%s” được dùng để xây dựng bộ nhớ tạm"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "Không thể chuyển đổi thư mục (chdir) sang /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "Không thể mở thư mục nhớ tạm %s\n"
|
||||
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Chưa khớp ký tự “)” hay “\\)”"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "Không có biểu thức chính quy đi trước"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "tham số vô giá trị hoặc chưa được đặt"
|
||||
|
||||
|
||||
+51
-51
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.43.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 12:22+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o 输出文件 [输入文件]...\n"
|
||||
"[输出文件 [输入文件]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s。\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
||||
"品质保证；甚至不保证适销性或是适用于某种特定用途。\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "缓存文件使用了错误的字节顺序。\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "缓存生成者："
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开缓存文件 %s\n"
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "无法创建临时缓存文件 %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "写缓存数据失败"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "将 %s 的访问权限改变为 %#o 失败"
|
||||
@@ -762,202 +762,202 @@ msgstr "内存耗尽"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: 无法读取目录 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "打印缓存"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "生成详细消息"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "不要创建缓存"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "不要更新符号链接"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "进入 <根> 目录并将其作为根目录"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "根"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "缓存"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "将 <缓存> 用作缓存文件"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "Use CONF as configuration file for libraries"
|
||||
msgstr "将 <配置> 用作库的配置文件"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "TUNCONF"
|
||||
msgstr "可调节配置"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
msgid "Use TUNCONF as configuration file for tunables"
|
||||
msgstr "将 <可调节配置> 用作可调节变量的配置文件"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "只处理命令行中指定的目录。不要创建缓存。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "手动链接各个库。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "格式"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "使用的格式：new（默认）、old 或 compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "忽略辅助缓存文件"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "配置动态链接器的运行时的绑定。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "多次给出路径 \"%s\""
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "（来自 %s:%d 和 %s:%d）\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "无法形成 glibc-hwcaps 路径"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "正在列出目录 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "无法对 %s 进行 stat 操作"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: hwcap 指令已忽略"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "无法对 %s 进行 stat 操作\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s 不是符号链接\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "无法取消链接 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "无法将 %s 链接到 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr "（已改变）\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr "（已跳过）\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "无法找到 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "无法对 %s 进行 lstat 操作"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "忽略文件 %s，因为它不是一个普通文件。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "未创建链接，因为 %s 无法找到 soname"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "（来自 %s:%d）\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "无法打开目录 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "无法形成库路径"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "未找到输入文件 %s。\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "无法对 %s 进行 stat 操作"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 的库 %s 处于错误的目录中"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "目录 %3$s 中的库 %1$s 和 %2$s 的 soname 相同但类型不同。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "用来构建缓存的路径 \"%s\" 是相对路径"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "无法改变目录到 /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "无法打开缓存文件目录 %s\n"
|
||||
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "不匹配的 ) 或 \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "缺少前一个正则表达式"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "参数为空或未设置"
|
||||
|
||||
|
||||
+48
-48
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libc 2.39.9000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:38+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 21:11+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 09:47+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
"-o 輸出檔案名稱 [輸入檔案名稱]...\n"
|
||||
"[輸出檔案名稱 [輸入檔案名稱]...]"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:228
|
||||
#: catgets/gencat.c:231 debug/pcprofiledump.c:219 elf/ldconfig.c:235
|
||||
#: elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:374
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s。\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:247 debug/pcprofiledump.c:235 debug/xtrace.sh:63
|
||||
#: elf/ldconfig.c:244 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/ldconfig.c:251 elf/ldd.bash.in:39 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:76
|
||||
#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:391 iconv/iconvconfig.c:397
|
||||
#: locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
|
||||
#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
"售或者適合某些特殊目的。\n"
|
||||
|
||||
#: catgets/gencat.c:252 debug/pcprofiledump.c:240 debug/xtrace.sh:67
|
||||
#: elf/ldconfig.c:249 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: elf/ldconfig.c:256 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:396
|
||||
#: iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
|
||||
#: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
|
||||
#: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:101 nss/makedb.c:392
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "快取檔案的字節順序有誤。\n"
|
||||
msgid "Cache generated by: "
|
||||
msgstr "快取產生者: "
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1116
|
||||
#: elf/cache.c:357 elf/ldconfig.c:1272
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
||||
msgstr "無法開啟快取檔 %s\n"
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "無法產生暫時的快取檔 %s"
|
||||
msgid "Writing of cache data failed"
|
||||
msgstr "寫入快取資料時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: elf/cache.c:824
|
||||
#: elf/cache.c:824 elf/ldconfig.c:1175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
|
||||
msgstr "更改 %s 的存取權限為 %#o 失敗"
|
||||
@@ -725,190 +725,190 @@ msgstr "記憶體用盡"
|
||||
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
|
||||
msgstr "%s:%u: 無法讀取目錄 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:132
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
msgid "Print cache"
|
||||
msgstr "印出快取"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:133
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
msgid "Generate verbose messages"
|
||||
msgstr "產生更多的訊息"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:134
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
msgid "Don't build cache"
|
||||
msgstr "不建立快取"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:135
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
msgid "Don't update symbolic links"
|
||||
msgstr "不要更新符號連結"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
||||
msgstr "變換到 ROOT 目錄並以它做為根目錄"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:139
|
||||
msgid "ROOT"
|
||||
msgstr "ROOT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "CACHE"
|
||||
msgstr "CACHE"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:137
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
msgid "Use CACHE as cache file"
|
||||
msgstr "使用 CACHE 當作快取檔案"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:138
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
msgid "CONF"
|
||||
msgstr "CONF"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:140
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
||||
msgstr "只處理在指令列引數中有指定的目錄，不建立快取檔案。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:141
|
||||
#: elf/ldconfig.c:144
|
||||
msgid "Manually link individual libraries."
|
||||
msgstr "手動個別連結函式庫。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "FORMAT"
|
||||
msgstr "FORMAT"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:142
|
||||
#: elf/ldconfig.c:145
|
||||
msgid "Format to use: new (default), old, or compat"
|
||||
msgstr "要使用的格式: new (預設值)、old 或 compat"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:143
|
||||
#: elf/ldconfig.c:146
|
||||
msgid "Ignore auxiliary cache file"
|
||||
msgstr "忽略輔助設備快取檔案"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:151
|
||||
#: elf/ldconfig.c:155
|
||||
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
||||
msgstr "設定執行時期動態連接。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:288
|
||||
#: elf/ldconfig.c:295
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Path `%s' given more than once"
|
||||
msgstr "路徑 `%s' 使用超過一次"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:289
|
||||
#: elf/ldconfig.c:296
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(from %s:%d and %s:%d)\n"
|
||||
msgstr "(自 %s:%d 和 %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:321 elf/ldconfig.c:362
|
||||
#: elf/ldconfig.c:328 elf/ldconfig.c:369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form glibc-hwcaps path"
|
||||
msgstr "無法建構 glibc-hwcaps 路徑"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:335
|
||||
#: elf/ldconfig.c:342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Listing directory %s"
|
||||
msgstr "列出目錄 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:417
|
||||
#: elf/ldconfig.c:424 elf/ldconfig.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s"
|
||||
msgstr "無法 stat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:442
|
||||
#: elf/ldconfig.c:449
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s:%u: hwcap directive ignored"
|
||||
msgstr "%s:%u: 忽略 hwcap 指示詞"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:511
|
||||
#: elf/ldconfig.c:518
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't stat %s\n"
|
||||
msgstr "無法 stat %s\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:521
|
||||
#: elf/ldconfig.c:528
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
||||
msgstr "%s 不是一個符號連接檔\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:540
|
||||
#: elf/ldconfig.c:547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unlink %s"
|
||||
msgstr "無法取消連結 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:546
|
||||
#: elf/ldconfig.c:553
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't link %s to %s"
|
||||
msgstr "無法從 %s 連結到 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:552
|
||||
#: elf/ldconfig.c:559
|
||||
msgid " (changed)\n"
|
||||
msgstr " (已改變)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:554
|
||||
#: elf/ldconfig.c:561
|
||||
msgid " (SKIPPED)\n"
|
||||
msgstr " (已忽略)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:609
|
||||
#: elf/ldconfig.c:616 elf/ldconfig.c:1063
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't find %s"
|
||||
msgstr "找不到 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:625 elf/ldconfig.c:784 elf/ldconfig.c:851
|
||||
#: elf/ldconfig.c:632 elf/ldconfig.c:791 elf/ldconfig.c:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot lstat %s"
|
||||
msgstr "無法 lstat %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:631
|
||||
#: elf/ldconfig.c:638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
||||
msgstr "忽略檔案 %s 因為它不是一個正常的檔案。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:639
|
||||
#: elf/ldconfig.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
||||
msgstr "由於找不到 %s 的共用物件名稱，連結並未被建立"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:725
|
||||
#: elf/ldconfig.c:732
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " (from %s:%d)\n"
|
||||
msgstr " (自 %s:%d)\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:740
|
||||
#: elf/ldconfig.c:747
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open directory %s"
|
||||
msgstr "無法開啟目錄 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:767 elf/ldconfig.c:772
|
||||
#: elf/ldconfig.c:774 elf/ldconfig.c:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not form library path"
|
||||
msgstr "無法組織函式庫路徑"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:801 elf/ldconfig.c:839 elf/readlib.c:81
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808 elf/ldconfig.c:846 elf/readlib.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Input file %s not found.\n"
|
||||
msgstr "輸入檔 %s 找不到。\n"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:808
|
||||
#: elf/ldconfig.c:815
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot stat %s"
|
||||
msgstr "無法顯示狀態 %s"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:927
|
||||
#: elf/ldconfig.c:934
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
||||
msgstr "libc6 函式庫 %s 擺錯目錄了"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:946
|
||||
#: elf/ldconfig.c:953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
||||
msgstr "函式庫 %s 跟 %s (在目錄 %s 底下) 有共同的共用函式庫名稱，不過其格式卻不同。"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1070
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "relative path `%s' used to build cache"
|
||||
msgstr "用來建置快取的相對路徑 `%s'"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1092
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't chdir to /"
|
||||
msgstr "無法變更目錄到 /"
|
||||
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1136
|
||||
#: elf/ldconfig.c:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
|
||||
msgstr "無法開啟快取檔案目錄 %s\n"
|
||||
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "不對稱的 ) 或 \\)"
|
||||
msgid "No previous regular expression"
|
||||
msgstr "沒有上一個正規表示式"
|
||||
|
||||
#: posix/wordexp.c:1806
|
||||
#: posix/wordexp.c:1807
|
||||
msgid "parameter null or not set"
|
||||
msgstr "參數為空字元或是未設置"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user