* locales/vi_VN: Fix int_frac_digits/frac_digits, abmon, mon, d_t_fmt,
	am_pm, and name_fmt.

	[BZ #1787]
	* locales/en_ZA: Updates.

	[BZ #1786]
	* locales/af_ZA: Updates.

	[BZ #1785]
	* locales/st_ZA: Updates and formatting changes.

	[BZ #1784]
	* locales/zu_ZA: Updates and formatting changes.

	[BZ #1783]
	* locales/xh_ZA: Updates and formatting changes.
This commit is contained in:
Ulrich Drepper 2006-04-24 05:34:57 +00:00
parent 23948bda4b
commit 1622cb6f08
7 changed files with 164 additions and 113 deletions

View File

@ -1,5 +1,24 @@
2006-04-23 Ulrich Drepper <drepper@redhat.com> 2006-04-23 Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>
[BZ #1974]
* locales/vi_VN: Fix int_frac_digits/frac_digits, abmon, mon, d_t_fmt,
am_pm, and name_fmt.
[BZ #1787]
* locales/en_ZA: Updates.
[BZ #1786]
* locales/af_ZA: Updates.
[BZ #1785]
* locales/st_ZA: Updates and formatting changes.
[BZ #1784]
* locales/zu_ZA: Updates and formatting changes.
[BZ #1783]
* locales/xh_ZA: Updates and formatting changes.
[BZ #1782] [BZ #1782]
* locales/nr_ZA: New file. * locales/nr_ZA: New file.
* locales/SUPPORTED: Add nr_ZA.UTF-8. * locales/SUPPORTED: Add nr_ZA.UTF-8.

View File

@ -1,7 +1,13 @@
escape_char / escape_char /
comment_char % comment_char %
% Charset: ISO-8859-1
% ChangeLog % ChangeLog
% 1.2.1 (2005-10-13):
% 2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Added 'Charset: ISO-8859-1' information
% - Updated contact information
% 1.2 (2004-10-28): % 1.2 (2004-10-28):
% 2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za> % 2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Corrected country_name should be "Suid-Afrika" % - Corrected country_name should be "Suid-Afrika"
@ -27,19 +33,18 @@ comment_char %
% - Add all name_* to LC_NAME % - Add all name_* to LC_NAME
% - Add various comments explaining items % - Add various comments explaining items
LC_IDENTIFICATION LC_IDENTIFICATION
title "Afrikaans locale for South Africa" title "Afrikaans locale for South Africa"
source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)" source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa" address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
contact "Dwayne Bailey" contact "Dwayne Bailey"
email "dwayne@translate.org.za" email "dwayne@translate.org.za"
tel "+27 12 343 0389" tel "+27 12 460 1095"
fax "+27 12 343 0389" fax "+27 12 460 1095"
language "Afrikaans" language "Afrikaans"
territory "South Africa" territory "South Africa"
revision "1.2" revision "1.2.1"
date "2004-10-28" date "2005-10-13"
% %
category "af_ZA:2000";LC_IDENTIFICATION category "af_ZA:2000";LC_IDENTIFICATION
category "af_ZA:2000";LC_CTYPE category "af_ZA:2000";LC_CTYPE

View File

@ -8,8 +8,8 @@ comment_char %
% Fax: +27 12 3430389 % Fax: +27 12 3430389
% Language: en % Language: en
% Territory: ZA % Territory: ZA
% Revision: 1.2 % Revision: 1.2.1
% Date: 2003-10-27 % Date: 2005-10-13
% Users: general % Users: general
% Repertoiremap: mnemonic,ds % Repertoiremap: mnemonic,ds
% Charset: ISO-8859-1 % Charset: ISO-8859-1
@ -17,6 +17,9 @@ comment_char %
% for commercial purposes. % for commercial purposes.
% %
% Changelog % Changelog
% 1.2.1 (2005-10-13):
% 2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Update contact information
% 1.2 (2004-10-27): % 1.2 (2004-10-27):
% 2004-10-27 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za> % 2004-10-27 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Remove .* from LC_MESSAGES yes/noexpr % - Remove .* from LC_MESSAGES yes/noexpr
@ -45,15 +48,15 @@ source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa" address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
contact "Dwayne Bailey" contact "Dwayne Bailey"
email "dwayne@translate.org.za" email "dwayne@translate.org.za"
tel "+27 12 343 0389" tel "+27 12 460 1095"
fax "+27 12 343 0389" fax "+27 12 460 1095"
language "English" language "English"
territory "South Africa" territory "South Africa"
% audience "" % audience ""
% application "" % application ""
abbreviation "Translate.org.za" abbreviation "Translate.org.za"
revision "1.2" revision "1.2.1"
date "2003-10-27" date "2005-10-13"
% %
category "en_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION category "en_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
category "en_ZA:2000";LC_CTYPE category "en_ZA:2000";LC_CTYPE

View File

@ -1,7 +1,15 @@
escape_char / escape_char /
comment_char % comment_char %
% Charset: UTF-8
% ChangeLog % ChangeLog
% 0.3 (2005-10-13):
% 2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Added 'Charset: UTF-8' information
% - Update contact information
% - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
% Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
% 0.2 (2004-11-03): % 0.2 (2004-11-03):
% 2004-11-02 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za> % 2004-11-02 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Change all contact information % - Change all contact information
@ -22,12 +30,12 @@ source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
address "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa" address "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
contact "Dwayne Bailey" contact "Dwayne Bailey"
email "dwayne@translate.org.za" email "dwayne@translate.org.za"
tel "+27 12 343 0389" tel "+27 12 460 1095"
fax "+27 12 343 0389" fax "+27 12 460 1095"
language "Sotho" language "Sotho"
territory "South Africa" territory "South Africa"
revision "0.2" revision "0.3"
date "2004-11-03" date "2005-10-13"
% %
category "st_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION category "st_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
category "st_ZA:2003";LC_CTYPE category "st_ZA:2003";LC_CTYPE
@ -76,38 +84,38 @@ abday "<U0053><U006F><U006E>";/
"<U004D><U006F><U0071>" "<U004D><U006F><U0071>"
% day - The full names of the week days: % day - The full names of the week days:
% - Sontaha, Mmantaha, Labobedi, Laboraru, Labone, Labohlane, Moqebelo % - Sontaha, Mantaha, Labobedi, Laboraro, Labone, Labohlano, Moqebelo
day "<U0053><U006F><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/ day "<U0053><U006F><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
"<U004D><U006D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/ "<U004D><U0061><U006E><U0074><U0061><U0068><U0061>";/
"<U004C><U0061><U0062><U006F><U0062><U0065><U0064><U0069>";/ "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0062><U0065><U0064><U0069>";/
"<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U0075>";/ "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0072><U0061><U0072><U006F>";/
"<U004C><U0061><U0062><U006F><U006E><U0065>";/ "<U004C><U0061><U0062><U006F><U006E><U0065>";/
"<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U0065>";/ "<U004C><U0061><U0062><U006F><U0068><U006C><U0061><U006E><U006F>";/
"<U004D><U006F><U0071><U0065><U0062><U0065><U006C><U006F>" "<U004D><U006F><U0071><U0065><U0062><U0065><U006C><U006F>"
% abmon - The abbreviations for the months % abmon - The abbreviations for the months
% - Phe, Kol, Ube, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pun, Tsh % - Phe, Hla, Tlh, Mme, Mot, Jan, Upu, Pha, Leo, Mph, Pud, Tsh
abmon "<U0050><U0068><U0065>";"<U004B><U006F><U006C>";/ abmon "<U0050><U0068><U0065>";"<U0048><U006C><U0061>";/
"<U0055><U0062><U0065>";"<U004D><U006D><U0065>";/ "<U0054><U006C><U0048>";"<U004D><U006D><U0065>";/
"<U004D><U006F><U0074>";"<U004A><U0061><U006E>";/ "<U004D><U006F><U0074>";"<U004A><U0061><U006E>";/
"<U0055><U0070><U0075>";"<U0050><U0068><U0061>";/ "<U0055><U0070><U0075>";"<U0050><U0068><U0061>";/
"<U004C><U0065><U006F>";"<U004D><U0070><U0068>";/ "<U004C><U0065><U006F>";"<U004D><U0070><U0068>";/
"<U0050><U0075><U006E>";"<U0054><U0073><U0068>" "<U0050><U0075><U0064>";"<U0054><U0073><U0068>"
% mon - The full names of the months - % mon - The full names of the months -
% - Phesekgong, Hlakola, Hlakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane, % - Pherekgong, Hlakola, Tlhakubele, Mmese, Motsheanong, Phupjane,
% Phupu, Phata, Leotshe, Mphalane, Pundungwane, Tshitwe % Phupu, Phato, Leotse, Mphalane, Pudungwana, Tshitwe
mon "<U0050><U0068><U0065><U0073><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/ mon "<U0050><U0068><U0065><U0072><U0065><U006B><U0067><U006F><U006E><U0067>";/
"<U0048><U006C><U0061><U006B><U006F><U006C><U0061>";/ "<U0048><U006C><U0061><U006B><U006F><U006C><U0061>";/
"<U0048><U006C><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/ "<U0054><U006C><U0068><U0061><U006B><U0075><U0062><U0065><U006C><U0065>";/
"<U004D><U006D><U0065><U0073><U0065>";/ "<U004D><U006D><U0065><U0073><U0065>";/
"<U004D><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065><U0061><U006E><U006F><U006E><U0067>";/ "<U004D><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065><U0061><U006E><U006F><U006E><U0067>";/
"<U0050><U0068><U0075><U0070><U006A><U0061><U006E><U0065>";/ "<U0050><U0068><U0075><U0070><U006A><U0061><U006E><U0065>";/
"<U0050><U0068><U0075><U0070><U0075>";/ "<U0050><U0068><U0075><U0070><U0075>";/
"<U0050><U0068><U0061><U0074><U0061>";/ "<U0050><U0068><U0061><U0074><U006F>";/
"<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0068><U0065>";/ "<U004C><U0065><U006F><U0074><U0073><U0065>";/
"<U004D><U0070><U0068><U0061><U006C><U0061><U006E><U0065>";/ "<U004D><U0070><U0068><U0061><U006C><U0061><U006E><U0065>";/
"<U0050><U0075><U006E><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0065>";/ "<U0050><U0075><U0064><U0075><U006E><U0067><U0077><U0061><U006E><U0061>";/
"<U0054><U0073><U0068><U0069><U0074><U0077><U0065>" "<U0054><U0073><U0068><U0069><U0074><U0077><U0065>"
% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor - % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -

View File

@ -233,8 +233,8 @@ mon_thousands_sep "<U002E>"
mon_grouping 3;3 mon_grouping 3;3
positive_sign "" positive_sign ""
negative_sign "<U002D>" negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 4 int_frac_digits 0
frac_digits 4 frac_digits 0
p_cs_precedes 0 p_cs_precedes 0
p_sep_by_space 0 p_sep_by_space 0
n_cs_precedes 1 n_cs_precedes 1
@ -264,19 +264,19 @@ day "<U0043><U0068><U1EE7><U0020><U006E><U0068><U1EAD><U0074>";/
"<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U006E><U0103><U006D>";/ "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U006E><U0103><U006D>";/
"<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0073><U00E1><U0075>";/ "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0073><U00E1><U0075>";/
"<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0062><U1EA3><U0079>" "<U0054><U0068><U1EE9><U0020><U0062><U1EA3><U0079>"
abmon "<U0054><U0068><U0031>";/ abmon "<U0054><U0068><U0030><U0031>";/
"<U0054><U0068><U0032>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0032>";/
"<U0054><U0068><U0033>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0033>";/
"<U0054><U0068><U0034>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0034>";/
"<U0054><U0068><U0035>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0035>";/
"<U0054><U0068><U0036>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0036>";/
"<U0054><U0068><U0037>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0037>";/
"<U0054><U0068><U0038>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0038>";/
"<U0054><U0068><U0039>";/ "<U0054><U0068><U0030><U0039>";/
"<U0054><U0068><U0031><U0030>";/ "<U0054><U0068><U0031><U0030>";/
"<U0054><U0068><U0031><U0031>";/ "<U0054><U0068><U0031><U0031>";/
"<U0054><U0068><U0031><U0032>" "<U0054><U0068><U0031><U0032>"
mon "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E><U0067>";/ mon "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0068><U0061><U0069>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0068><U0061><U0069>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0062><U0061>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0062><U0061>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U01B0>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U01B0>";/
@ -286,12 +286,12 @@ mon "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0067><U0069><U00EA><U006E>
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U00E1><U006D>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0074><U00E1><U006D>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U00ED><U006E>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U00ED><U006E>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/ "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U006D><U1ED9><U0074>";/
"<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U0063><U0068><U1EA1><U0070>" "<U0054><U0068><U00E1><U006E><U0067><U0020><U006D><U01B0><U1EDD><U0069><U0020><U0068><U0061><U0069>"
d_t_fmt "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" d_t_fmt "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U004E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>" d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>" t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "<U0073><U00E1><U006E><U0067>";"<U0063><U0068><U0069><U1EC1><U0075>" am_pm "<U0041><U004D>";"<U0050><U004D>"
t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>" t_fmt_ampm "<U0025><U0049><U003A><U0025><U004D><U0020><U0025><U0070>"
date_fmt "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" date_fmt "<U0025><U0041><U002C><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U006E><U0103><U006D><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
END LC_TIME END LC_TIME
@ -315,7 +315,7 @@ LC_NAME
% LC_NAME category. % LC_NAME category.
% %
name_fmt "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/ name_fmt "<U0025><U0070><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074>/
<U0025><U0067>" <U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0067>"
name_gen "" name_gen ""
name_mr "<U00D4><U002E>" name_mr "<U00D4><U002E>"
name_mrs "<U0042><U002E>" name_mrs "<U0042><U002E>"

View File

@ -1,7 +1,15 @@
escape_char / escape_char /
comment_char % comment_char %
% Charset: UTF-8
% ChangeLog % ChangeLog
% 0.3 (2005-10-13):
% 2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Added 'Charset: UTF-8' information
% - Update contact information
% - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
% Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
% 0.2 (2004-11-02): % 0.2 (2004-11-02):
% 2004-11-01 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za> % 2004-11-01 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Change all contact information % - Change all contact information
@ -24,12 +32,12 @@ source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
address "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa" address "PO Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
contact "Dwayne Bailey" contact "Dwayne Bailey"
email "dwayne@translate.org.za" email "dwayne@translate.org.za"
tel "+27 12 343 8389" tel "+27 12 460 1095"
fax "+27 12 343 0389" fax "+27 12 460 1095"
language "Xhosa" language "Xhosa"
territory "South Africa" territory "South Africa"
revision "0.2" revision "0.3"
date "2004-11-02" date "2005-10-13"
% %
category "xh_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION category "xh_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
category "xh_ZA:2003";LC_CTYPE category "xh_ZA:2003";LC_CTYPE
@ -77,39 +85,39 @@ abday "<U0043><U0061><U0077>";/
"<U004D><U0067><U0071>" "<U004D><U0067><U0071>"
% %
% The full names of the week days: % The full names of the week days:
% - Cawe, Mvulo, Lwesibini, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo % - iCawa, uMvulo, lwesiBini, lwesiThathu, ulweSine, lwesiHlanu, uMgqibelo
day "<U0043><U0061><U0077><U0065>";/ day "<U0069><U0043><U0061><U0077><U0061>";/
"<U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/ "<U0075><U004D><U0076><U0075><U006C><U006F>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006E><U0069>";/ "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0042><U0069><U006E><U0069>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/ "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0054><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/ "<U0075><U006C><U0077><U0065><U0053><U0069><U006E><U0065>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/ "<U006C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0048><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
"<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>" "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
% %
% The abbreviations for the months % The abbreviations for the months
% - Jan, Feb, Mat, Epr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis % - Mqu, Mdu, Kwi, Tsh, Can, Sil, Kha, Thu, Msi, Dwa, Nka, Mng
abmon "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/ abmon "<U004D><U0071><U0075>";"<U004D><U0064><U0075>";/
"<U004D><U0061><U0074>";"<U0045><U0070><U0072>";/ "<U004B><U0077><U0069>";"<U0054><U0073><U0068>";/
"<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/ "<U0043><U0061><U006E>";"<U0053><U0069><U006C>";/
"<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/ "<U004B><U0068><U0061>";"<U0054><U0068><U0075>";/
"<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/ "<U004D><U0073><U0069>";"<U0044><U0077><U0061>";/
"<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>" "<U004E><U006B><U0061>";"<U004D><U006E><U0067>"
% %
% The full names of the months - % The full names of the months -
% - Janyuwari, Februwari, Matshi, Epreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba, % - eyoMqungu, eyoMdumba, eyoKwindla, uTshazimpuzi, uCanzibe, eyeSilimela
% Okthoba, Novemba, Disemba % eyeKhala, eyeThupa, eyoMsintsi, eyeDwarha, eyeNkanga, eyoMnga
mon "<U004A><U0061><U006E><U0079><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/ mon "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0071><U0075><U006E><U0067><U0075>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/ "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0064><U0075><U006D><U0062><U0061>";/
"<U004D><U0061><U0074><U0073><U0068><U0069>";/ "<U0065><U0079><U006F><U004B><U0077><U0069><U006E><U0064><U006C><U0061>";/
"<U0045><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/ "<U0075><U0054><U0073><U0068><U0061><U007A><U0069><U006D><U0070><U0075><U007A><U0069>";/
"<U004D><U0065><U0079><U0069>";/ "<U0075><U0043><U0061><U006E><U007A><U0069><U0062><U0065>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0069>";/ "<U0065><U0079><U0065><U0053><U0069><U006C><U0069><U006D><U0065><U006C><U0061>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/ "<U0065><U0079><U0065><U004B><U0068><U0061><U006C><U0061>";/
"<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/ "<U0065><U0079><U0065><U0054><U0068><U0075><U0070><U0061>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/ "<U0065><U0079><U006F><U004D><U0073><U0069><U006E><U0074><U0073><U0069>";/
"<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/ "<U0065><U0079><U0065><U0044><U0077><U0061><U0072><U0068><U0061>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/ "<U0065><U0079><U0065><U004E><U006B><U0061><U006E><U0067><U0061>";/
"<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>" "<U0065><U0079><U006F><U004D><U006E><U0067><U0061>"
% %
% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor - % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0065><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0065><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"

View File

@ -1,7 +1,15 @@
escape_char / escape_char /
comment_char % comment_char %
% Charset: UTF-8
% ChangeLog % ChangeLog
% 0.3 (2005-10-13):
% 2005-10-12 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Added 'Charset: UTF-8' information
% - Update contact information
% - Allign spellings of month and weekday names with Dept. of
% Art and Culture's: Multilingual Mathematics Dictionary
% 0.2 (2004-10-28): % 0.2 (2004-10-28):
% 2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za> % 2004-10-28 Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
% - Added lang_lib % - Added lang_lib
@ -27,12 +35,12 @@ source "Zuza Software Foundation (Translate.org.za)"
address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa" address "Box 28364, Sunnyside, 0132, South Africa"
contact "Dwayne Bailey" contact "Dwayne Bailey"
email "dwayne@translate.org.za" email "dwayne@translate.org.za"
tel "+27 12 343 0389" tel "+27 12 460 1095"
fax "+27 12 448 0389" fax "+27 12 460 1095"
language "Zulu" language "Zulu"
territory "South Africa" territory "South Africa"
revision "0.2" revision "0.3"
date "2004-10-28" date "2005-10-13"
% %
category "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION category "zu_ZA:2003";LC_IDENTIFICATION
category "zu_ZA:2003";LC_CTYPE category "zu_ZA:2003";LC_CTYPE
@ -82,39 +90,39 @@ abday "<U0053><U006F><U006E>";/
"<U004D><U0067><U0071>" "<U004D><U0067><U0071>"
% day - The full names of the week days: % day - The full names of the week days:
% - Sonto, Msombuluko, Lwesibili, Lwesithathu, Lwesine, Lwesihlanu, Mgqibelo % - iSonto, uMsombuluko, uLwesibili, uLwesithathu, uLwesine, uLwesihlanu, uMgqibelo
day "<U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/ day "<U0069><U0053><U006F><U006E><U0074><U006F>";/
"<U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/ "<U0075><U004D><U0073><U006F><U006D><U0062><U0075><U006C><U0075><U006B><U006F>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/ "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0062><U0069><U006C><U0069>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/ "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0074><U0068><U0061><U0074><U0068><U0075>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/ "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U006E><U0065>";/
"<U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/ "<U0075><U004C><U0077><U0065><U0073><U0069><U0068><U006C><U0061><U006E><U0075>";/
"<U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>" "<U0075><U004D><U0067><U0071><U0069><U0062><U0065><U006C><U006F>"
% abmon - The abbreviations for the months % abmon - The abbreviations for the months
% - Jan, Feb, Mas, Apr, Mey, Jun, Jul, Aga, Sep, Okt, Nov, Dis % - Mas, Ola, Nda, Mba, Aba, Ang, Ntu, Ncw, Man, Mfu, Lwe, Zib
abmon "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/ abmon "<U004D><U0061><U0073>";"<U004F><U006C><U0061>";/
"<U004D><U0061><U0073>";"<U0041><U0070><U0072>";/ "<U004E><U0064><U0061>";"<U004D><U0062><U0061>";/
"<U004D><U0065><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/ "<U0041><U0062><U0061>";"<U0041><U006E><U0067>";/
"<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0067><U0061>";/ "<U004E><U0074><U0075>";"<U004E><U0063><U0077>";/
"<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U006B><U0074>";/ "<U004D><U0061><U006E>";"<U004D><U0066><U0075>";/
"<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0069><U0073>" "<U004C><U0077><U0065>";"<U005A><U0069><U0062>"
% mon - The full names of the months - % mon - The full names of the months -
% - Januwari, Februwari, Mashi, Apreli, Meyi, Juni, Julayi, Agasti, Septemba, % - uMasingana, uNhlolanja, uNdasa, uMbasa, uNhlaba, uNhlangulana
% Okthoba, Novemba, Disemba % uNtulikazi, uNcwaba, uMandulo, uMfumfu, uLwezi, uZibandlela
mon "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/ mon "<U0075><U004D><U0061><U0073><U0069><U006E><U0067><U0061><U006E><U0061>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0077><U0061><U0072><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0068><U006C><U006F><U006C><U0061><U006E><U006A><U0061>";/
"<U004D><U0061><U0073><U0068><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0064><U0061><U0073><U0061>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0065><U006C><U0069>";/ "<U0075><U004D><U0062><U0061><U0073><U0061>";/
"<U004D><U0065><U0079><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U0062><U0061>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0068><U006C><U0061><U006E><U0067><U0075><U006C><U0061><U006E><U0061>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0061><U0079><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0074><U0075><U006C><U0069><U006B><U0061><U007A><U0069>";/
"<U0041><U0067><U0061><U0073><U0074><U0069>";/ "<U0075><U004E><U0063><U0077><U0061><U0062><U0061>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0061>";/ "<U0075><U004D><U0061><U006E><U0064><U0075><U006C><U006F>";/
"<U004F><U006B><U0074><U0068><U006F><U0062><U0061>";/ "<U0075><U004D><U0066><U0075><U006D><U0066><U0075>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0061>";/ "<U0075><U004C><U0077><U0065><U007A><U0069>";/
"<U0044><U0069><U0073><U0065><U006D><U0062><U0061>" "<U0075><U005A><U0069><U0062><U0061><U006E><U0064><U006C><U0065><U006C><U0061>"
% Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor - % Abreviated date and time representation to be referenced by the "%c" field descriptor -
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>" d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"