net/yaz: Fix build with ICU 76.1 and improve port

* Backport upstream commit 24bcca60b69b0ce162f63377e621de5cf53dcf76.patch
* Fix detection of newer versions of tcl
* Clean up port Makefile to follow Porters Handbook more closely

Reference:
https://github.com/indexdata/m4/pull/4

PR:		283564
Approved by:	portmgr (maintainer timeout, 3+ weeks)

net/yaz/Makefile

@@ -14,33 +14,37 @@ LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 LIB_DEPENDS=	libicuuc.so:devel/icu \
 		libgnutls.so:security/gnutls
 
-USES=		gnome iconv libtool ncurses pathfix localbase:ldflags \
-		pkgconfig readline shebangfix tcl
+USES=		autoreconf gnome iconv libtool ncurses pathfix \
+		localbase:ldflags pkgconfig readline shebangfix tcl
 SHEBANG_FILES=	src/yaz-asncomp
-GNU_CONFIGURE=	yes
-GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=	${PREFIX}/share
 USE_GNOME=	libxml2 libxslt
 USE_LDCONFIG=	yes
+
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 
-CONFIGURE_ARGS=	--enable-shared --with-iconv=${ICONV_PREFIX} \
-		--with-xml2 --with-xslt --with-icu --enable-tcpd
+GNU_CONFIGURE=	yes
+
 LIBS+=		-lexecinfo
 
 PORTDOCS=	*
 
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-shared \
+		--enable-tcpd \
+		--with-iconv=${ICONV_PREFIX} \
+		--with-icu \
+		--with-xml2 \
+		--with-xslt
+
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS MEMCACHED REDIS
 
 MEMCACHED_DESC=		Memcached distributed cache system support
+
 MEMCACHED_CONFIGURE_WITH=	memcached
 MEMCACHED_LIB_DEPENDS=	libmemcached.so:databases/libmemcached
 
 REDIS_CONFIGURE_WITH=	redis
 REDIS_LIB_DEPENDS=	libhiredis.so:databases/hiredis
 
-post-patch:
-	@${REINPLACE_CMD} 's|tclsh |tclsh${TCL_VER} |' ${WRKSRC}/configure
-
 post-configure:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's,[$$]{datarootdir}/man,${PREFIX}/share/man,' \
 		${WRKSRC}/doc/Makefile

net/yaz/files/patch-configure.ac

@@ -0,0 +1,11 @@
+--- configure.ac.orig	2025-01-04 19:57:47 UTC
++++ configure.ac
+@@ -18,7 +18,7 @@ test -z "$YACC" && AC_MSG_WARN([GNU Bison not found])
+ AC_CHECK_PROGS([YACC], 'bison -y')
+ test -z "$YACC" -a ! -f src/cql.c && AC_MSG_ERROR([GNU Bison not found])
+ test -z "$YACC" && AC_MSG_WARN([GNU Bison not found])
+-AC_CHECK_PROGS([TCLSH], [tclsh tclsh8.5 tclsh8.4 tclsh8.3 tclsh8.2], [tclsh])
++AC_CHECK_PROGS([TCLSH], [tclsh tclsh9.0 tclsh8.7 tclsh8.6 tclsh8.5 tclsh8.4 tclsh8.3 tclsh8.2], [tclsh])
+ AC_PROG_INSTALL
+ AM_PROG_LIBTOOL
+ AM_PROG_CC_C_O

net/yaz/files/patch-m4_ac__check__icu.m4

@@ -0,0 +1,11 @@
+--- m4/ac_check_icu.m4.orig	2021-12-02 14:20:48 UTC
++++ m4/ac_check_icu.m4
+@@ -26,7 +26,7 @@ AC_DEFUN([AC_CHECK_ICU],
+ 			  ICU_VERSION=`$pkgconfigpath --modversion icu-i18n`
+ 			  ICU_CPPFLAGS=""
+ 			  ICU_CFLAGS=`$pkgconfigpath --cflags icu-i18n`
+-			  ICU_LIBS=`$pkgconfigpath --libs icu-i18n`
++			  ICU_LIBS=`$pkgconfigpath --libs icu-i18n icu-uc`
+ 		      else
+ 			  AC_MSG_RESULT([not found])
+ 		      fi