--- tables/zh/Makefile.in.orig	2011-05-17 11:57:03.000000000 -0700
+++ tables/zh/Makefile.in	2011-07-19 09:51:34.062955257 -0700
@@ -287,7 +287,7 @@
 top_build_prefix = @top_build_prefix@
 top_builddir = @top_builddir@
 top_srcdir = @top_srcdir@
-SCIM_MAKE_TABLE = $(top_builddir)/src/scim-make-table
+SCIM_MAKE_TABLE = scim-make-table
 scim_tables_source = \
 		Array30.txt.in		\
 		CangJie.txt.in		\
