qiurui
/
freebsd-doc
mirror of https://git.FreeBSD.org/doc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
freebsd-doc/documentation/manual-pages/ja/man3/libdisk.3

363 lines
8.7 KiB
Groff
Raw Normal View History

Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.\"
.\" Copyright (c) 1996 Joerg Wunsch
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" This program is free software.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.\" %FreeBSD: src/lib/libdisk/libdisk.3,v 1.11.2.10 2001/12/17 10:08:29 ru Exp %
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.\" "
Replace jpman project specific RCS keyword with $FreeBSD. jpman project specific RCS keyword (jpman %Id) is obsolete, after manual entries are stored in freefall CVS repository. This old Id is useless and more worse it confuses users and bug reporters. So, this old Id is removed. Submitted by:jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-05-14 01:10:24 +00:00
.\" $FreeBSD$
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Dd March 15, 1996
.Dt LIBDISK 3
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm Open_Disk ,
.Nm Clone_Disk ,
.Nm Free_Disk ,
.Nm Debug_Disk ,
.Nm Set_Bios_Geom ,
.Nm Delete_Chunk ,
.Nm Collapse_Disk ,
.Nm Collapse_Chunk ,
.Nm Create_Chunk ,
.Nm All_FreeBSD ,
.Nm CheckRules ,
.Nm Disk_Names ,
.Nm Set_Boot_Mgr ,
.Nm Set_Boot_Blocks ,
.Nm Write_Disk ,
.Nm Cyl_Aligned ,
.Nm Next_Cyl_Aligned ,
.Nm Prev_Cyl_Aligned ,
.Nm Track_Aligned ,
.Nm Next_Track_Aligned ,
.Nm Prev_Track_Aligned ,
.Nm Create_Chunk_DWIM ,
.Nm MakeDev ,
.Nm MakeDevDisk ,
.Nm ShowChunkFlags ,
.Nm ChunkCanBeRoot ,
.Nm chunk_n ,
.Nm slice_type_name
.Nd <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥѡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.Sh <EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Lb libdisk
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.In sys/types.h
.In libdisk.h
.Pp
.Vt extern const char *chunk_n[] ;
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Ft const char *
.Fn slice_type_name "int type" "int subtype"
.Ft struct disk *
.Fn Open_Disk "const char *devname"
.Ft struct disk *
.Fn Clone_Disk "struct disk *disk"
.Ft void
.Fn Free_Disk "struct disk *disk"
.Ft void
.Fn Debug_Disk "struct disk *disk"
.Ft void
.Fn Set_Bios_Geom "struct disk *disk" "u_long cyl" "u_long heads" "u_long sects"
.Ft int
.Fn Delete_Chunk "struct disk *disk" "struct chunk *"
.Ft void
.Fn Collapse_Disk "struct disk *disk"
.Ft int
.Fn Collapse_Chunk "struct disk *disk" "struct chunk *chunk"
.Ft int
.Fn Create_Chunk "struct disk *disk" "u_long offset" "u_long size" "chunk_e type" "int subtype" "u_long flags"
.Ft void
.Fn All_FreeBSD "struct disk *d" "int force_all"
.Ft char *
.Fn CheckRules "struct disk *"
.Ft char **
.Fn Disk_Names "void"
.Ft void
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.Fn Set_Boot_Mgr "struct disk *d" "const u_char *bootmgr" "const size_t bootmgr_size"
.Ft int
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Fn Set_Boot_Blocks "struct disk *d" "const u_char *boot1" "const u_char *boot2"
.Ft int
.Fn Write_Disk "struct disk *d"
.Ft int
.Fn Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft u_long
.Fn Next_Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft u_long
.Fn Prev_Cyl_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft int
.Fn Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft u_long
.Fn Next_Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft u_long
.Fn Prev_Track_Aligned "struct disk *d" "u_long offset"
.Ft struct chunk *
.Fn Create_Chunk_DWIM "struct disk *d" "struct chunk *parent" "u_long size" "chunk_e type" "int subtype" "u_long flags"
.Ft int
.Fn MakeDev "struct chunk *c" "const char *path"
.Ft int
.Fn MakeDevDisk "struct disk *d" "const char *path"
.Ft char *
.Fn ShowChunkFlags "struct chunk *c"
.Ft char *
.Fn ChunkCanBeRoot "struct chunk *c"
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm libdisk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥѡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤδؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Ql struct disk
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql struct chunk
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤˤϤ狼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>򼨤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bd -literal -offset indent
struct disk {
char *name;
u_long flags;
u_long bios_cyl;
u_long bios_hd;
u_long bios_sect;
u_char *bootmgr;
u_char *boot1;
u_char *boot2;
struct chunk *chunks;
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
u_long sector_size;
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
};
.Ed
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
.Ql DISK_ON_TRACK
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> On-Track <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bd -literal -offset indent
struct chunk {
struct chunk *next;
struct chunk *part;
struct disk *disk;
long offset;
u_long size;
u_long end;
char *name;
char *oname;
chunk_e type;
int subtype;
u_long flags;
void (*private_free)(void*);
void *(*private_clone)(void*);
void *private_data;
};
.Ed
.Ql type
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.Ql whole, unknown, fat, freebsd, extended, part, unused
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ줫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql struct chunk
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql flags
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -offset indent -width CHUNK_BSD_COMPATXX
.It CHUNK_PAST_1024
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1024 <20><><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤿<EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ褫<CEB0><E8A4AB><EFBFBD>ϥ֡<CFA5><D6A1>ȤǤ<C8A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It CHUNK_BSD_COMPAT
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Bx
<EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Ql wd0s4f -> wd0f
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD>̷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It CHUNK_ALIGN
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(align)<29><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It CHUNK_IS_ROOT
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql part
<EFBFBD><EFBFBD>
rootfs
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql a
<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꿶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It CHUNK_ACTIVE
MBR <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>֥<EFBFBD><D6A5>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
.It CHUNK_FORCE_ALL
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> BIOS <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>른<EFBFBD><EBA5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>뤷<EFBFBD><EBA4B7>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>
.Fx
<EFBFBD>ѤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.El
.Pp
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql private_data, `private_free', private_clone
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥󥰤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD>
ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Open_Disk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>եǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> open <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>췲 (populated) <20>Υĥ꡼<C4A5><EAA1BC>
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Clone_Disk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ĥ꡼<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq Undo
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Free_Disk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Fn Open_Disk
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn Clone_Disk
<EFBFBD>Ǻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ĥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Debug_Disk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (stdout)
<EFBFBD>Υĥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Set_Bios_Geom
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
BIOS <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn Delete_Chunk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>disk_space <20><><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn Collapse_Disk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn Collapse_Chunk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤʤΤǻȤäƤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Create_Chunk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn All_FreeBSD
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>
.Fx
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Ql force_all
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>BIOS <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>른<EFBFBD><EBA5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<F2A4B9A4>̵<EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn CheckRules
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̷<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>赬§<EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥηٹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql char*
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Disk_Names
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾ (wd0, wd1 ...) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql char**
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD>ƥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Set_Boot_Mgr
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ֡<EFBFBD><EFBFBD>ȥޥ͡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn Write_Disk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˽񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Set_Boot_Blocks
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD>ȥ֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn Write_Disk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˽񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ޤ줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Write_Disk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>MBR <20><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥롢<D9A5>֡<EFBFBD><D6A1>ȥ֥<C8A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>֡<EFBFBD><D6A1>ȥޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Cyl_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Next_Cyl_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD>򼡤Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Prev_Cyl_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ겼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Track_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Next_Track_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD>򼡤Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>夲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Prev_Track_Aligned
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>BIOS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˽<EFBFBD><CBBD>ä<EFBFBD>
.Ql offset
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD>٤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn Create_Chunk_DWIM
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꥵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѡ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>˸<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ褬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn MakeDev
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn MakeDevDisk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn ShowChunkFlags
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn ChunkCanBeRoot
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ褬
.Ql /
<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Х̥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ΰ<EFBFBD>̾<EFBFBD>򼨤<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>
.Va chunk_n
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn slice_type_name
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
.Ql type .
.Ql subtype
<EFBFBD>˴<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿̾<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn slice_type_name
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "unknown" <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Τϡ<CEA4>
̤<EFBFBD>Τξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ql /
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.An -nosplit
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.Nm libdisk
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.An Poul-Henning Kamp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD>ɮ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
man3 update to 4.5-RELEASE base done by jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Submitted by: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
2002-05-18 07:12:57 +00:00
.An J\(:org Wunsch
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>