qiurui
/
freebsd-doc
mirror of https://git.FreeBSD.org/doc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
freebsd-doc/documentation/manual-pages/ja/man3/com_err.3

100 lines
2.4 KiB
Groff
Raw Normal View History

Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.\" Copyright (c) 1988 Massachusetts Institute of Technology,
.\" Student Information Processing Board. All rights reserved.
.\"
man3 changes provided by jpman project Submitted by: yuko@veltec.co.jp, jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org> Obtained from: http://veltec.co.jp/jman/
2002-03-09 15:23:45 +00:00
.\" %FreeBSD: src/contrib/com_err/com_err.3,v 1.1 1999/09/04 09:48:58 markm Exp %
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.\"
Replace jpman project specific RCS keyword with $FreeBSD. jpman project specific RCS keyword (jpman %Id) is obsolete, after manual entries are stored in freefall CVS repository. This old Id is useless and more worse it confuses users and bug reporters. So, this old Id is removed. Submitted by:jpman project <man-jp@jp.FreeBSD.org>
2001-05-14 01:10:24 +00:00
.\" $FreeBSD$
Japanese version of section 3 manual pages based on 3.1-RELEASE. This section is based on catpages contributed by Mainichi Communications, Inc. Translated by: MYCOM team Converted by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
1999-12-09 16:26:08 +00:00
.\"
.TH COM_ERR 3 "22 Nov 1988" SIPB
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
com_err \- <20><><EFBFBD>̥<EFBFBD><CCA5>顼ɽ<E9A1BC><C9BD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.nf
#include <com_err.h>
.PP
void com_err (whoami, code, format, ...);
const char *whoami;
long code;
const char *format;
.PP
proc = set_com_err_hook (proc);
.fi
void (*
.I proc
) (const char *, long, const char *, va_list);
.nf
.PP
proc = reset_com_err_hook ();
.PP
void initialize_XXXX_error_table ();
.fi
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.I whoami
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>२<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD>
.I stderr
.IR (stdio (3S)
<EFBFBD>򻲾<EFBFBD>) <20>˥<EFBFBD><CBA5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.I whoami
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
.I code
<EFBFBD><EFBFBD>
.IR (compile_et(1)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƴ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.IR fprintf (3)
<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
.I format
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱʹߤΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.I set_com_err_hook
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<EFBFBD><EFBFBD>˸ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>फ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD>
.IR syslog (3)
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I reset_com_err_hook
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥη<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υեå<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υեå<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>ν񼰤<EFBFBD>
.I proc
<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I initialize_XXXX_error_table
<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD>
.IR compile_et (1)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƥơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ǹ<EFBFBD> 4 ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B XXXX
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸ƤӽФ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤫<EFBFBD>饨<EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B com_err.h
<EFBFBD>إå<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>륽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Բ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.I com_err
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
.I ``-lcom_err''
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.IR compile_et (1),
.IR syslog (3)
Ken Raeburn, "A Common Error Description Library for UNIX".