Install tools to prepare nixos rootfs in container

tools/docker/Dockerfile

@@ -53,6 +53,7 @@ RUN apt update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     clang-format       `# formatting general tests` \
     cpio \
     cpuid \
+    dosfstools \
     exfatprogs \
     file \
     grub-efi-amd64-bin \
@@ -62,6 +63,7 @@ RUN apt update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     jq \
     net-tools \
     openssh-server \
+    parted \
     pkg-config \
     socat \
     strace \

tools/docker/nix/Dockerfile

@@ -14,6 +14,7 @@ RUN sh <(curl -L https://nixos.org/nix/install) --daemon --yes \
     && nix-channel --add https://nixos.org/channels/nixos-25.05 nixpkgs \
     && nix-channel --update \
     && nix-env -iA nixpkgs.nixfmt \
+    && nix-env -iA nixpkgs.nixos-install-tools \
     && rm /nix/var/nix/gcroots/auto/* \
     && nix-collect-garbage -d