From 5b0f45bf14efe365212d7d1f438f7fcbabbd9e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tate, Hongliang Tian" Date: Tue, 2 Dec 2025 15:50:45 +0800 Subject: [PATCH] Update README for the 2025 goal --- README.md | 7 +++++-- README_CN.md | 6 +++++- README_JP.md | 9 ++++++--- 3 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 3b46e3b73..e8ef95465 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -51,8 +51,11 @@ we are steadfastly progressing towards this goal. Over the course of 2024, we significantly enhanced Asterinas's maturity, as detailed in [our end-year report](https://asterinas.github.io/2025/01/20/asterinas-in-2024.html). -In 2025, our primary goal is to make Asterinas production-ready on x86-64 virtual machines -and attract real users! +By the end of 2025, +we plan to launch [Asterinas NixOS](https://asterinas.github.io/book/rfcs/0002-asterinas-nixos.html), +the first distribution for Asterinas. +This release will mark Asterinas reaching the Minimum Viable Product (MVP) milestone. +In 2026, we aim to make Asterinas production-ready on x86-64 virtual machines and attract real users. ## Getting Started diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 5aa60d5c9..dbeca6e25 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -36,7 +36,11 @@ 但我们坚信正朝着正确的方向迈进。 在2024年期间，我们大幅提升了Asterinas的成熟度， 详细内容请参阅我们的[年终报告](https://asterinas.github.io/2025/01/20/asterinas-in-2024.html)。 -2025年，我们的主要目标是让Asterinas在x86-64虚拟机上达到生产级水平，并吸引真正的用户！ +到2025年底， +我们计划发布[Asterinas NixOS](https://asterinas.github.io/book/rfcs/0002-asterinas-nixos.html)， +这是Asterinas的首个发行版。 +这一版本的发布将标志着Asterinas达到最小可行产品（MVP）的里程碑。 +在2026年，我们的目标是在x86-64虚拟机环境中将Asterinas打造成可用于生产的系统，并吸引真实用户使用。 ## 快速上手 diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md index af3ff4883..f6e57a2bd 100644 --- a/README_JP.md +++ b/README_JP.md @@ -30,9 +30,12 @@ Linux互換のABIを提供し、Linuxの代替としてシームレスに動作 [MPL](#License)の柔軟性を活かして、カーネルモジュールをオープンソースとして公開するか、 プロプライエタリとして保持するかを選択できます。 -本番レベルのOSカーネルを目指す道のりは困難ですが、私たちはこの目標に向けて着実に前進しています。 -2024年を通じて、[年末レポート](https://asterinas.github.io/2025/01/20/asterinas-in-2024.html)に詳述されているように、Asterinasの成熟度を大幅に向上させました。 -そして2025年には、Asterinasをx86-64仮想マシン環境で本番運用可能なレベルに引き上げ、実際のユーザーを獲得することを主な目標としています。 +本番レベルのOSカーネルを目指す道のりは困難ですが、私たちはこの目標に向けて着実に前進しています。 +2024年を通じて、[年末レポート](https://asterinas.github.io/2025/01/20/asterinas-in-2024.html)に詳述されているように、Asterinasの成熟度を大幅に向上させました。 +2025年末までに、 +Asterinas向け初のディストリビューションである[Asterinas NixOS](https://asterinas.github.io/book/rfcs/0002-asterinas-nixos.html)をリリースする予定です。 +このリリースにより、AsterinasはMinimum Viable Product（MVP）のマイルストーンに到達します。 +2026年には、x86-64仮想マシン上で本番運用が可能なレベルに成熟させ、実際のユーザーに利用してもらうことを目指します。 ## クイックスタート